シェア
泉聲悠韻
2023年12月8日 17:13
アジアのポップカルチャーは、アニメやファッションをはじめ、長い間、日本が発信源になっています。 日本でヒットした歌謡曲の多くは、中国語でカバーされて、中華文化圏で歌われています。 メロディーと編曲はもとの歌のままにして、歌詞を中国語に改め、現地の著名な歌手が歌う、というカバーの方法です。 カバー曲は、日本語を中国語に翻訳したものではなく、ほとんどの場合、中国語の歌詞の内容は、もとの