[ポケモン]ポケモンwikiから誤記を削除したメモ
3世代ポケモンについて色々と勉強している中で、ポケモンwikiの記載に誤りがある事に気づいたので、内容について検証し実際に編集してみた際のメモです。
●経緯
ことの発端は少し前に調べた3世代ポケモンの運命的な出会いに関する記事を作っている際の事でした。
記事内でも少し触れていますが、3世代のGCソフト「ポケモンボックス ルビー＆サファイア」(以降、「PBRS」と記載する)で手に入れることのできるタマゴから孵る個体は運命的な出会いとなりませんでした。
しかしながらポケモンwikiには次の通り記載がありました。
以下のポケモンは第三世代・第四世代では表示されないが「運命的な出会い」のフラグを持っており、第五世代に送ると「運命的な出会い」表記になる。
ジグザグマ・チルット・エネコ・ピチュー: ポケモンボックス ルビー&サファイアで入手したタマゴから産まれた場合
これについてTwitterでぼやいていたところ、記事の作成者様から以下のようなご連絡を頂きました。
その記事を作成（翻訳）した者ですが、英語版ポケモンWikiに書いてあった内容の転記なので間違いがある場合は直していただけると助かります……！ ご自身のnoteなどを出典として書いていただいてもいいので…
— シタビラメのダニエル@ポケモン (@pokemon_rice) November 21, 2024
と言うことで、今回はこのページの記載について実際の調査や他文献の記述などを調べたうえで、ポケモンwikiの編集をしてみようと思います。
●[調査]FR及びエメラルドでの孵化
まずはwikiの更新にあたって裏付けとなる調査をします。
実は前述の記事を作っている途中で、有識者様方から『PBRSのタマゴはFRLGとEmで孵化した場合は運命的な出会いになる可能性がある。』
といった意見が出ていました。
そのため一旦調査として、実際にFRとEmで受け取りから孵化、そして5世代へ輸送しステータスの確認をしてみます。
・タマゴ受け取り
まずはPBRSへの初回接続で貰えるタマゴを受け取ります。
タマゴはPBRS側に保存されるので、イベント後即回収します。
下:Emで受け取ったタマゴ
トレーナーメモでは「ステキなばしょでてにいれた」と記載があります。
・孵化
それぞれ受け取ったロムでそのまま孵化してみます。
下:Emで孵化したチルット
この時点で運命的な出会いの表記はありません。
・4世代への輸送
下:Emで孵化したチルット
3世代産の個体のため、4世代時点でも運命的な出会いの表記はありません。
・5世代への輸送
4世代ソウルシルバーを経由し、5世代へ連れてきました。
右:Emで孵化したチルット
この結果から、RS以外のGBAロムから輸送した場合でも運命的な出会いの表記にならない事が分かります。
●ポケモンwikiを修正してみた
ここからは実際に更新してみます。
ちなみに更新にはメールアドレスと紐づくアカウントが必要になります。
今回は更新のためアカウントを新規取得しました。
ちなみに今回編集するのはこちらのページです。
◯PBRSに関する記述の削除
前述の通り記載内容に誤りがあることを裏づけられたので、早速記載を削除してみます。
エディタモードから記載を削除します。
最後に編集履歴を記載します。
保存して内容が反映されたことを確認します。
●[課題]みなみのことうラティの運命的な出会い
みなみのことうラティが運命的な出会いとなるのはEmでの捕獲時のみのはずですが、wikiでは補足的な記載がありません。
RSで捕まえたことうラティは運命的な出会いとならないはずなので、ここにも補足が必要かと思います。
残念ながら自分には確認する術はないので今回は記載しませんでしたが、確認できる個体を持っている人や確証が持てる方はぜひ追記をお願いします。
●Bulbapediaについて
記事の作成者様が翻訳元としていた英語版ポケモンwikiです。現在はこちらもPBRSの個体についての記載は無くなっているようですね。
Bulbapediaの運命的な出会いのページは以下になります。
海外では運命的な出会いは「Fateful encounter」と記載されるようです。
当然現在も加筆修正されており、基本的な内容は日本語のポケモンwikiと同様ですが、日本語版の様に一覧項目等はなく、翻訳時と内容が大きく変わっているようです。
●さいごに
ポケモン以外ゲームも含め、このような共有のサイトを編集するのは初めてでした。沢山の方が利用するであろうサイトに少し関われたので良い経験となりました。
実際誤りを見つけたときは記載を直すという考えは全くありませんでしたが、(というか自分が手を加えて良いものと思っていなかった)今回記事の作成者であるシタビラメのダニエルさんからお声がけ頂き、修正のお手伝いをさせて頂きました。
良い体験ができました。
ありがとうございます。
ポケモンwikiは本アカウントの記事でも多々引用させて頂いているサイトなので、少しでもお役に立てていれば幸いです。
これからも沢山参考にさせて頂きます。
おわり(o・～・o)。