ガリレオ新訳・英語解説｜Winnie-the-Pooh Ch.1 #2

はじめてこの名前を耳にしたときには、ちょうど、きみも言おうとしていたところだろうけど、クリストファー・ロビン聞いてみたんだよ。「でも男の子なんじゃないの？」ってね。
When I first heard his name, I said, just as you are going to say, ‘But I thought he was a boy?’

you are going to say

be going toは「基準時から未来を展望した視点」。この場合 areが現在形なので、読者に語りかけているその瞬間（＝現在）に兆候を持つと捉えられてる。