見出し画像

海外労働者の産業保健支援に役立つサイトまとめ

外国人労働者の安全衛生対策について

外国人労働者向け安全衛生教育教材

https://www.mhlw.go.jp/content/000815300.pdf

熱中症予防を防ぎましょう(多言語あり)

https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pamph.html

外国人向け多言語説明資料 一覧

多言語医療問診票

厚生労働省 「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」

全国の外国人ワンストップ相談センター一覧

各自治体の多文化共生に関する外国人相談窓口

CINGA 国際活動市民中心(外国人支援団体)


外国人患者の対応支援の例

日本ではたらくベトナム人のための健康ハンドブック

日本の医療保険の概要

https://www.mhlw.go.jp/bunya/iryouhoken/iryouhoken01/dl/01_eng.pdf

全国健康保険協会 岐阜支部 多言語ページ

https://www.kyoukaikenpo.or.jp/~/media/Files/gifu/kohosi/eigo/syoutee.pdf

協会健保の高額療養費の説明

When we paid large amount of medical expenses(large amount of medical expenses)

https://www.kyoukaikenpo.or.jp.e.ame.hp.transer.com/g3/sb3030/r150/

Japan National Tourism Organization

https://www.jnto.go.jp/emergency/common/pdf/guide_eng.pdf

Guide for Ambulance Services

https://www.fdma.go.jp/publication/portal/items/portal001_pamphiet_english.pdf

THE FOREIGN WORKERS’HANDBOOK

https://www.hataraku.metro.tokyo.lg.jp/shiryo/2021-gaikokujin-roudoushya-all.pdf

労働安全衛生法 Industrial Safety and Health Act

日本の安全衛生関係法令(英語)

日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese Law Translation is a website operated by the Ministry of Justice

Protecting yourself during a natural disaster

海外の方は、災害時には災害弱者となりえますので、普段から災害の備えを情報提供しておくとよいです、

https://www.pref.iwate.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/033/500/bousai_2020.4.pdf

在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインほか

やさしいにほんごのしゅうぎょうきそく


https://www.mlit.go.jp/common/001403289.pdf

医療✖️「やさしい日本語」研究会


雇用管理に役立つ多言語用語集

新宿区 プラザから外国人へのお知らせ

「しんじゅく多文化共生プラザ」では、日本語教室や外国人相談、外国人の方に役に立つ資料の提供など、多文化共生に向けた取組みをしています。ぜひ、プラザにおいでください。

つながり創生財団 多文化共生社会づくりに関する事業


全国医療通訳者協会

移住者と連帯する全国ネットワーク(移住連)

国際保健協力市民の会


謝辞

本記事は、りんどう国際事務所所長のSachiko NAKAJOさんと、東京都社会保険労務士会 自主研究会 国際労務研究会(代表 倉田哲郎)さんの情報を参考に作らせていただきました。この場を借りて御礼申し上げます。

Twitterアカウント





いいなと思ったら応援しよう!