今日４月２２日は、肩こりの日。肩こりになるのは日本人だけ？

４月２２日は、「肩こりを労（いた）わる日」。

「し（4）んどいコリ、つ（2）らいつ（2）らい」の語呂合わせ、でこの日に認定されました。

でも、「肩こり」は、夏目漱石が小説に「石のように凝っていた」という表現を使ったのが所以。その小説が印刷された日が４月２２日とも言われています。

在宅勤務の人が増えて、肩こりの人も多いんではないでしょうか。

実は、肩こりは外国の人より日本人がなりやすい、と言われています。

肩こり＝stiff shoulder, stiff neck
※stiff = 硬い

硬い＝solid、tough、stiff、rigid、firm

とたくさんありますが、肩こりの場合、stiffしか使えません。

（例文）
I have a stiff neck.（＝首がこって痛い。）
My stiff shoulder does not get better.（＝肩こりが改善されない。）

日本人のほうが肩こりになりやすいっていうのは、「肩こり」っていう名詞の、ちゃんとした英単語がないから、っていうのもあると思うんですけどね。