SNSでよく使われる英語のネットスラング・略語【100選】: おしゃれでかっこいい表現
この記事では、英語のネットスラング・略語を紹介します。
日本語でもネット用語や略語は使われていますが、それは英語でも同じです。英語で書かれたコメントやSNSの投稿の中には、スラング・略語が多くて意味が分からないものもあると思います。
この記事では、SNSでよく使われているネットスラング・略語を中心に紹介します。おしゃれでかっこいいものや、かわいいものを集めました。ビジネスメールなどで使われている略語も含めています。
この記事が少しでも皆さんの参考になれば幸いです。
英文法の基礎をわかりやすく解説している以下の記事もありますので、併せて参考にしていただければと思います。
英語の時制をわかりやすく解説
英語の仮定法(条件文)まとめ
また、英作文の書き方を身につけることを目的として、日英翻訳家が「これは使える」と思う英語表現を紹介している記事もありますので、併せてご覧ください。
翻訳家が使う英語表現300例文(その1)
翻訳家が使う英語表現300例文(その2)
SNSでよく使われる英語のネットスラング・略語【100選】: おしゃれでかっこいい表現
001. afaik
Example: AFAIK, they’re still dating.
afaik は、as far as I know の略語で、「私の知る限りでは」のような意味です。例文は、「あの人たち、まだデートしてるはずだよ」のようなニュアンスです。
002. afk
Example: Guys, I’m gonna be AFK for a while.
afk は、away from keyboard の略語で、「キーボードから離れる」と直訳することが出来ます。オンラインゲームのプレーヤーなどがよく使います。例文は、「みんな、ちょっと席を外すよ」のようなニュアンスです。
003. ama
Example: I’m here. AMA.
ama は、ask me anything の略語で、「何でも聞いてよ」のような意味です。例文は、「来たよ。何でも聞いて」のようなニュアンスです。
004. ate
Example: Did you see his dance? He really ate!
ate は、誰かが素晴らしいことをした時などに、称賛するために使われます。「完璧だった」や「圧倒的だった」のような意味です。例文は、「彼のダンス見た?まじでヤバかったよね」のようなニュアンスです。
005. bc
Example: I’m not going to school bc I’m sick.
bc は because の略語です。例文は、「私は病気だから、学校に行かない」と訳すことが出来ます。
006. bet
Example: Wanna grab lunch? Bet.
bet は、OK や sure と同じ意味で使われます。例文では、「ランチ行く?」と聞かれて、「オッケー」と答えています。
007. bfr
Example: BFR! Are you ok?
bfr は、be for real の略語で、「驚き」や「ショック」などを表すために使われます。例文は、「まじで?大丈夫か?」のようなニュアンスです。
008. bougie
Example: It’s a bit too bougie for me.
bougie は、bourgeoisie(ブルジョアジー、中産階級、資本家階級などの意味)に由来しています。「上流階級気取りの」や「お高くとまった」のような意味で使われます。例文は、「(服などが)ちょっと高級すぎるな」のようなニュアンスです。
009. brb
Example: Brb, gonna go grab some coffee.
brb は、be right back の略語で、「すぐに戻る」という意味です。例文は、「すぐ戻るよ、コーヒーを取りに行ってくるね」のような意味です。
010. btw
Example: Oh, btw, are you feeling okay now?
btw は、by the way の略語で、「ところで」という意味です。例文は、「ああ、ところで、今、具合は大丈夫?」のような意味です。
011. bussin’
Example: That burger was bussin’.
bussin’ は、「すごくいい」などの意味です。例文は、「あのハンバーガーは、めちゃくちゃおいしかった」のように訳すことが出来ます。
012. cap
Example: I aced my test, no cap.
cap は、「うそ」という意味です。例文では、「テストで高得点を取った」ことが、「うそじゃないよ」と言っています。
013. caught in 4K
Example: He was caught in 4K!
caught in 4K は、何か悪いことをしている時に、「4K画像で撮影された」のような意味で使われます。「言い逃れが出来ない証拠を突き付けられている」というような状況を表します。
014. cheugy
Example: Those jeans are so cheugy.
cheugy は、「時代遅れ」や「カッコ悪い」などの意味です。例文は、「あのジーンズはダサすぎる」のような意味です。
015. cringe
Example: His tattoo is so cringe.
cringe は、「気まずい」や「恥ずかしい」や「不快」などを表現するために使われます。例文は、「彼のタトゥーはキモい」のような意味です。
016. delulu
Example: You must be delulu.
delulu は、delusional の略語で、「妄想的な」などの意味です。例文は、「君は妄想に取りつかれてるよ」のような意味です。俳優やアイドルなどの熱狂的なファンに向けて使われることが多いです。
017. dm
Example 1: DM me your email address.
Example 2: He sent me a scary DM.
dm は、direct message の略語です。例文1では、dm が動詞として使われています。「メールアドレスをDMで送って」という意味です。例文2の dm は名詞です。「彼が怖いDMを送ってきた」と訳すことが出来ます。
018. drip
Example 1: He’s got some serious drip.
Example 2: You look drippy today.
drip は、「おしゃれでスタイリッシュな服やアクセサリー」などの意味です。例文1は、「彼はおしゃれだね」のようなニュアンスです。例文2では、形容詞の drippy が使われています。「今日かっこいいね」のような意味です。
0.19. dw
Example: Dw it’ll be okay.
dw は、don’t worry の略語で、「心配しないで」のような意味です。例文は、「心配しないで。きっと大丈夫だよ」のようなニュアンスです。
020. eod
Example: I’ll get this done by EOD Thursday.
eod は、end of day の略語で、「一日の終わり」や「(その日の)終わり」のような意味です。例文は、「私は、木曜日の営業終了時間までに、これをやり終えます」のように直訳することが出来ます。
021. era
Example: I’m in my gamer era.
era は、何かに「夢中になっている」や「ハマっている」という状況を表すために使われます。例文は、「私は、ゲーマー時代に入っている」と直訳することが出来ますので、「ゲームにハマっている」のような意味です。
022. extra
Example: She’s so extra about everything.
extra は、「やり過ぎの」や「大げさな」などの意味です。例文は、「彼女は何に対しても大げさに反応する」のように訳すことが出来ます。
023. fam
Example: Hey fam, check it out!
fam は、family の略語で、「家族」や「友達」の意味です。友達などに呼びかける時に使われることもあります。例文は、「よお、これ見てみろよ!」のような意味です。
024. finna
Example: I’m finna ace that exam.
finna は、going to と同じ意味で使われます。「~するつもりだ」や「~しようとしている」のような意味です。例文は、「テストで高得点を取るぞ」のようなニュアンスです。
025. fire
Example: Her new single is fire.
fire は、「非常に素晴らしい」などの意味です。例文は、「彼女の新しいシングル(曲)は、めちゃめちゃいい」のように訳すことが出来ます。
026. flex
Example: He was flexing his new watch.
flex は、「見せびらかす」や「自慢する」などの意味です。例文は、「彼は、自分の新しい時計を見せびらかしていた」と直訳することが出来ます。
027. fomo
Example: I went to the party because I had FOMO.
fomo は、fear of missing out の略語で、「楽しいことなどを逃すことへの不安」や「取り残されることへの恐怖心」などの意味です。例文は、「取り残されるのが怖いから、そのパーティーに行った」のように訳すことが出来ます。
028. fr
Example: You’re the best, fr.
fr は、for real の略語で、「本当に」や「本気で」などの意味です。例文は、「あなたは最高だよ、まじで」のようなニュアンスです。
029. fs
Example: They’re fs dating.
fs は、for sure の略語で、「確実に」や「確かに」などの意味です。例文は、「彼らは、間違いなくデートしている」のように訳すことが出来ます。
030. ftw
Example: Pizza FTW!
ftw は、for the win の略語で、「絶対に」や「~最高」や「~しか勝たん」などの意味です。例文は、「ピザ最高!」のような意味です。
031. fwiw
Example: Fwiw, I think this is a mistake.
fwiw は、for what it’s worth の略語で、「役に立つかわからないが」や「あくまで私の意見だが」のような意味です。例文は、「一応言っとくけど、間違ってると思うよ」のような意味です。
032. fyi
Example: Just fyi, I didn’t mean it like that.
fyi は、for your information の略語で、「ご参考までに」や「ちなみに」などの意味です。例文は、「ちなみにだけど、そういう意味じゃなかったんだよ」のようなニュアンスです。
033. ghost
Example: Dude, she totally ghosted me.
ghost は、「連絡をしなくなる」や「音信不通になる」などの意味です。例文は、「よお、俺、彼女に完全に無視されたよ」のような意味です。
034. glow up
Example: She had a major glow up over the summer.
glow up は、「外見などの変化」という意味で使われます。「垢抜ける」や「きれいになる」のようなニュアンスです。例文は、「この夏で、彼女はめちゃくちゃ垢抜けた」のような意味です。
035. goat
Example: Shohei is the goat.
goat は、greatest of all time の略語で、「史上最高の人」などの意味です。例文は、「ショウヘイは、史上最高の選手だ」のように訳すことが出来ます。
036. gr8
Example: You look gr8.
gr8 は、great の略語です。例文は、「とても素敵だよ」のような意味です。
037. gtg (g2g)
Example: Gtg, I’ll be back later.
gtg は、got to go の略語で、「もう行かないと」や「じゃあね」などの意味です。例文は、「行かなきゃ、また戻ってくるね」のような意味です。
038. gts
Example: I’m going to gts.
gts は、go to sleep の略語で、「就寝する」や「寝る」という意味です。例文は、「もう寝るね」のような意味です。
039. gucci
Example: Should we order pizza? Yeah, that’s gucci.
gucci は、good と同じような意味で使われます。例文は、「ピザを注文する?」と聞かれて、「うん、いいね」と返事をするような場面です。
040. highkey
Example: I’m highkey excited!
highkey は、「大いに」や「かなり」などの意味です。lowkey の反対語です。例文は、「すごく興奮している」という意味です。
041. hmu
Example: Hey, hmu later.
hmu は、hit me up の略語で、「連絡して」のような意味です。例文は、「ねえ、後で連絡ちょうだい」のようなニュアンスです。
042. hold this L
Example: Hold this L. (Take this L.)
この L は、loss の意味です。hold this L は、「負けを認めろ(受け入れろ)」のような意味で使われます。
043. icymi
Example: ICYMI: Here is the post that went viral.
icymi は、in case you missed it の略語で、「見逃した(聞き逃した)方のために」や「再掲」のような意味です。例文は、「見逃してしまった方へ: バズった投稿はこちら」のような意味です。
044. idk
Example: Idk how they do it.
idk は、I don’t know の略語で、「知らない」や「分からない」などの意味です。例文は、「彼らが、それをどうやるのか分からない」のような意味です。
045. iirc
Example: IIRC, we went there last year.
iirc は、if I remember correctly または if I recall correctly の略語で、「もし私の記憶が正しければ」のような意味です。例文は、「あそこは去年行ったと思うよ」のようなニュアンスです。
046. ijbol
Example: This book was so bad, IJBOL!
ijbol は、I just burst out laughing の略語で、「大笑いする」や「爆笑する」のような意味です。例文は、「この本最悪!笑える」のようなニュアンスです。
047. ikr
Example: Ikr, she’s so talented.
ikr は、I know, right? の略語で、「そうだよね」や「でしょ?」のような意味です。例文は、「そうだよね。彼女はとても才能がある」のように訳すことが出来ます。
048. ily
Example: You’re the best, ily!
ily は、I love you の略語です。例文は、「あなた最高!大好き!」のような意味です。
049. imo (imho)
Example: IMO, sushi is overrated.
imo は、in my opinion(私の意見では)の略語で、imho は、in my honest opinion(私の正直な意見では)の略語です。例文は、「私の考えでは、寿司は過大評価されています」と訳すことが出来ます。
050. irl
Example: He is really nice irl.
irl は、in real life の略語で、「現実の世界では」や「実生活では」などの意味です。例文は、「彼は、実生活でも本当にいい人だ」と直訳することが出来ます。
051. istg
Example: ISTG, I’m not lying.
istg は、I swear to God の略語で、「神にかけて誓う」などの意味です。例文は、「本気で、うそじゃないよ」のようなニュアンスです。
052. it’s giving
Example 1: So cute. It’s giving Barbie!
Example 2: That vintage dress? It’s giving.
it’s giving は、「~のような雰囲気だ」や「~のように見える」などの意味です。例文1は、「すごくカワイイ。バービーみたい!」のように訳すことが出来ます。例文2は、it’s giving が1つの文として使われている場合で、「素晴らしい」や「最高」などの意味です。「あのヴィンテージのドレス?すごくいいね」のような意味です。
053. iykyk
Example: Last night’s party was crazy! Iykyk.
iykyk は、if you know, you know の略語で、「分かる人には分かる」のような意味です。例文では、「昨夜のパーティーはすごかった」と言った後に、「(パーティーに)行った人なら分かるよね?」のようなニュアンスで使われています。
054. lit
Example: That party last night was lit.
lit は、「楽しい」や「ワクワクするような」などの意味です。例文は、「昨夜のパーティーは楽しかった」と直訳することが出来ます。
055. lmao
Example: Lmao r u serious?
lmao は、laughing my ass off の略語で、「大爆笑」や「大笑い」などの意味です。例文は、「爆笑!お前、本気で言ってるの?」のようなニュアンスです。
056. lmk
Example: Lmk if you want to come.
lmk は、let me know の略語で、「知らせて下さい」のような意味です。例文は、「もし来たかったら、言ってね」のような意味です。
057. lol
Example: What a funny guy! LOL!
lolは、laughing out loud の略語で、「大笑い」や「大爆笑」などの意味です。日本語の、「笑」や「w」や「草」などと同じように使われます。例文は、「面白いやつ!(笑)」のような意味です。
058. lowkey
Example: I’m lowkey tired.
lowkey は、「少し」や「若干」などの意味です。highkey の反対語です。例文は、「少し疲れている」という意味です。
059. mbn
Example: You got the last ticket? MBN!
mbn は、must be nice の略語で、「いいなあ」や「うらやましい」のような意味です。例文は、「最後のチケット手に入れたの?いいねえ!」のような意味です。
060. mia
Example: He went MIA on her.
mia は、missing in action の略語で、「行方不明」と訳すことが出来ます。もともとは軍事用語です。例文は、「彼は、彼女との連絡を断った」のような意味です。
061. mid
Example: This ramen is pretty mid.
mid は、「普通」や「大したことない」などの意味で使われます。例文は、「このラーメン普通だね」のような意味で、評価としては低いです。
062. mood
Example: That first picture is a mood.
mood は、「他人の感情や状況や気持ちなどに共感する」ということを表すために使われます。例文は、「その1枚目の写真が、今の気持ちです」のように訳すことが出来ます。例えば、「自分が泣きたいような気分である時に、子供が泣いている写真にコメントを付ける」というような場面が考えられます。「今の気持ち」のような意味のキャプションやコメントとして、mood の1語だけを使うこともあります。
063. nbd
Example: Nah, it’s NBD.
nbd は、no big deal の略語で、「大したことない」などの意味です。例文は、「いや、大したことないよ」のような意味です。
064. ngl
Example: NGL, I don’t really like him.
ngl は、not gonna lie の略語で、「噓はつかないよ」や「正直に言うと」などの意味です。例文は、「ぶっちゃけ、彼のこと、あまり好きじゃない」のような意味です。
065. nsfw
Example: Warning: NSFW!
nsfw は、not safe for work の略語で、「職場では安全ではない」や「職場での閲覧は危険」のように訳すことが出来ます。公共の場で見るのに適していないコンテンツなどに対する注意書きとして使われます。例文は、「警告:職場での閲覧は危険!」のような意味です。
066. nvm
Example: Sorry, NVM.
nvm は、never mind の略語で、「気にするな」や「何でもない」のような意味です。例文は、「ごめん、忘れて」のようなニュアンスです。
067. ofc
Example: Ofc he loves you.
ofc は、of course の略語で、「もちろん」や「言うまでもなく」などの意味です。例文は、「もちろん彼は、あなたのことを愛してるわ」のような意味です。
068. og
Example 1: Micheal Jackson was the OG king of pop.
Example 2: She’s an OG on this game.
og は、original または original gangster の略語で、「元祖」や「本家」などの意味です。例文1は、「マイケル・ジャクソンは、元祖ポップスの王だ」と訳すことが出来ます。og は、「伝説的な人」や「非常に優れた人」などの意味で使われることもあります。例文2は、「彼女は、このゲームの達人だ」のようなニュアンスです。
069. omg
Example: OMG, I can’t believe it!
Omg は、oh my God の略語で、「どうしよう!」や「なんてこった!」などの意味です。例文は、「うそでしょ?信じられない!」のような意味です。
070. omw
Example: OMW. 5 minutes.
omw は、on my way の略語で、「今向かってる」や「もうすぐ着く」などの意味です。例文は、「今向かってる。5分で着くよ」のような意味です。
071. oof
Example: My computer crashed. Oof.
oof は、不快や悲しみなどの感情を表すために使われます。例文は、パソコンが故障したため、「ああ!」と口にするようなニュアンスです。
072. ooo
Example: I’m OOO until Thursday.
ooo は、out of office の略語で、「休暇中」や「外出中」などの意味です。例文は、「木曜日まで不在となります」のように訳すことが出来ます。
073. op
Example 1: OP, you’re wrong.
Example 2: Did you read the OP?
op は、original poster の略語で、「最初の投稿者」と訳すことが出来ます。日本語の「スレ主」や「トピ主」や「元コメ主」などの意味です。例文1は、「元コメ主さん、間違ってますよ」のような意味です。例文2の op は、original post の略語として使われています。「元コメ読んだ?」などの意味です。また、ゲームの世界などでは、op は、overpowered(強すぎる)の略語として使われることがあります。
074. otp
Example: Who’s your OTP in this series?
otp は、one true pair/pairing の略語で、「理想のカップル」や「運命の二人」のような意味です。ドラマやアニメなどのフィクションの世界で、「最も応援しているカップル」という意味で使われます。例文は、「この番組の中で、推しカップルは誰?」のようなニュアンスです。
075. pov
Example: I understand your POV.
pov は、point of view の略語で、「観点」や「見解」などの意味です。例文は、「あなたの考え方はわかった」のような意味です。
076. ppl
Example: U ppl need to relax.
ppl は、people の略語で、「人」や「人々」の意味です。例文は、「みんな、落ち着こうよ」のようなニュアンスです。
077. rent-free
Example: She is living rent-free in my head.
rent-free は、「家賃無料」と直訳することが出来ます。「~が頭から離れない」のような意味で使われます。例文は、「彼女のことを考えずにはいられない」のようなニュアンスです。
078. rizz
Example: He’s got so much rizz.
rizz は、charisma に由来しています。「人を魅了する力」などの意味です。例文は、「彼はめちゃくちゃ魅力的だ」のようなニュアンスです。
079. salty
Example: Don’t be salty.
salty は、怒っていたり、イライラしている状態を表します。特に、「小さなことに腹を立てている」というようなニュアンスで使われることが多いです。例文は、「そんなに怒るなよ」のような意味です。
080. sheesh
Example: Sheesh! What an idiot!
sheesh は、不快、驚き、感動などの感情を表すため使われます。例文は、「おいおい、バカな奴だよ」のような意味です。
081. shook
I was shook when I heard the news.
shook は、shocked や surprised と同じ意味で使われます。例文は、「私は、そのニュースを聞いた時、ショックを受けた」と直訳することが出来ます。
082. simp
Example: You’re such a simp.
simp は、「好きな相手に尽くしすぎる人(特に男性)」を意味します。例文は、「お前は必死すぎるよ」のようなニュアンスです。
083. slay
Example 1: He slayed his audition.
Example 2: You look great! Slay, girl!
slay は、「何かをうまくやる」や「成功する」などの意味です。例文1は、「彼はオーディションでうまくやった」と直訳することが出来ます。例文2では、「素敵だね」と女性に言った後に、「よくやった!」と褒めています。
084. smh
Example: They got back together? smh.
smh は、shaking my head の略語で、「頭(首)を左右に振る」と直訳することが出来ます。「呆れた」や「やれやれ」のような意味で使われます。例文は、「あの人たち、よりを戻したの?信じられない」のようなニュアンスです。
085. snack
Example: Who’s that snack?
snack は、「魅力的な人」などの意味です。例文は、「あのカッコいい人は誰?」のような意味です。
086. stan
Example 1: I’m a stan of Taylor Swift.
Example 2: I stan Taylor Swift.
stan は、stalker と fan を組み合わせた造語で、「熱狂的なファン」という意味です。例文1の stan は名詞で、例文2の stan は動詞です。どちらも、「私は、テイラー・スウィフトの熱狂的なファンだ」と訳すことが出来ます。
087. sus
Example: His story sounds sus.
sus は、suspicious または suspect の略語で、「疑わしい」などの意味です。例文は、「彼の話は疑わしく(怪しく)聞こえる」と訳すことが出来ます。
088. tbh
Example: Tbh, I don’t like that movie.
tbh は、to be honest の略語で、「正直に言うと」などの意味です。例文は、「正直、あの映画は好きじゃない」と訳すことが出来ます。
089. tea
Example: What happened? Spill the tea!
tea は、「噂話(ゴシップ)」の意味で使われることがあります。例文は、「何があったの?教えてよ!」のような意味です。
090. tfw
Example: TFW your crush texts back.
tfw は、that feeling when の略語で、「~の時のあの気持ち」と訳すことが出来ます。例文は、「片思いの人から返信が来た時のあの気持ち」のようなニュアンスです。
091. throw shade
Example: Are you throwing shade?
throw shade は、「侮辱する」や「批判する」などの意味です。例文は、「バカにしてるの?」のようなニュアンスです。
092. thx
Example: Thx bro!
thx は、thanks の略語です。例文は、「お前、ありがとな!」のような意味です。
093. tl;dr
Example 1: Did you read that book? No, tl;dr.
Example 2: TL;DR: It’s a great book, you should read it.
tl;dr は、too long; didn’t read の略語で、「長すぎて、読まなかった」と直訳することが出来ます。例文1では、「あの本、読んだ?」と聞かれて、「いや、長すぎるから、読んでない」と答えています。例文2の tl;dr は、「要約」という意味で使われています。「要約: 素晴らしい本なので、読むべきだ」のような意味です。
094. tmi
Example: Her posts are TMI.
tmi は、too much information の略語で、「情報が多すぎる」と直訳することが出来ます。「もう十分」や「これ以上いらない」のような意味で使われることが多いです。例文は、「彼女の投稿、もうお腹いっぱい」のようなニュアンスです。
095. touch grass
Example: Go touch grass, get some fresh air.
touch grass は、家に引きこもってインターネットやゲームばかりしている人などに向けて使われることが多く、「外に出ろ」や「現実に戻れ」などの意味です。例文は、「家から出て、外の空気を吸ってこい」のようなニュアンスです。
096. troll
Example 1: Don’t respond to trolls.
Example 2: Dude, they are just trolling you.
troll は、インターネットやSNS上で、故意に挑発的な投稿や、他人を攻撃するような投稿をする人のことを意味します。「荒らし」や「釣り」と同じ意味です。例文1は、「荒らしに反応しないで」のような意味です。例文2の troll は、動詞として使われています。「お前さあ、あいつらは、荒らしてるだけだよ」のようなニュアンスです。
097. ttyl
Example: I gotta go, ttyl.
ttyl は、talk to you later の略語で、「またね」や「また後で」という意味です。例文は、「もう行かなきゃ。またね」のような意味です。
098. vibe
Example 1: This place has a great vibe.
Example 2: I vibe to her music.
vibe は、「雰囲気」や「ムード」などの意味です。例文1は、「この場所は、いい雰囲気だね」と訳すことが出来ます。例文2では、動詞の vibe が使われています。「彼女の音楽は刺さる」のようなニュアンスです。
099. wdym
Example: Wdym?
wdym は、what do you mean の略語で、「どうゆう意味?」と訳すことが出来ます。
100. wtv
Example: Just do wtv you wanna do.
wtv は、whatever の略語で、「~するもの(こと)は何でも」という意味です。例文は、「君がしたいことを何でもしなよ」のようなニュアンスです。
101. wut
Example: Lol wut?
wut は、what の意味で使われます。例文は、「w 何言ってんの?」のようなニュアンスです。
102. wyd
Example: Wyd right now?
wyd は、what (are) you doing の略語で、「何してる?」のような意味です。例文は、「今、何してるの?」という意味です。
103. wyll
Example: So, WYLL?
wyll は、what (do) you look like の略語で、「どのような外見(見た目)か」を尋ねるために使われます。例文は、「それで、顔はどんな感じ?」のようなニュアンスです。顔や外見が分かる写真を送ってもらいたい時などに使われます。
104. yeet
Example 1: Just got an A on my test! Yeet!
Example 2: She yeeted her phone across the room.
例文1の yeet は、驚きや興奮などの感情を表すため使われています。テストで「A評価」を取って、「やったー」と喜んでいるような場面です。例文2の yeet は動詞で、「何かを強い力で投げる」という意味です。例文は、「彼女は、自分のスマホ(携帯電話)を部屋の向こう側へ投げつけた」と直訳することが出来ます。
以上、英語のネットスラング・略語を紹介してきました。ネットスラングには、汚いものもありますし、悪口と思われるものもありますので、実際に使用する場合は注意をしてください。
以下の無料記事も併せてご覧ください。
英語のことわざ・慣用句【150選】: 短いけれど有名で面白い名言
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?