見出し画像

言語交換のトラップ

仕事で英語は使うのですが、今月とワインは一時的に閉まっています。
スタッフたちとは1週間に一回は連絡取るのですが、通常生活はすっかり日本語です。

そこで言語交換サイトを駆使して、日本語教えます。英語で話しましょう!と言う素人同士がとりあえずお互いの言語で話す(第二言語で英語でもオケー)といことをしているのですが、なかなかその相手を見つけるのは至難の技。
いいこともあるし、飲み行ったりしてるし、続いてる方もいます。。。が!変な人も多いです。

①まず、アジア人の彼女がほしい奴(日本人の)おっさんとか多い。気持ち悪い、表現も気持ち悪い。大人しくてゆうこと聞いてくれるって思ってる。てか日本語学びたいって言っといて、全くそんなきない。

>印象がらっと変えさせてると思う。私、いや、何言ってんの?くらいの勢い。多分言葉使いもっとひどい。
そしてブロック。

②なぜ、予定も聞かず、お前の都合だけで電話してくる?
絶対でない。そしてムカつくから日本語でありえないんですけど、いきなり電話とかって人の都合考えねーのかよ(少し出てしまうヤンキー感)とか捲し立てると、連絡こなくなる。


もちろんいい人もいっぱいいます。でも変な人もめっっっっっちゃ多い。というか アプリ間違ってるよ、って思う。

さて、今日は何もやってないので今から頑張ります。



この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?