イタリア語 Quiz レベル B1 - B2 不定形容詞と不定代名詞
こんにちは Minori です。LOLA の散歩コースの途中に，広い広いオリーブ畑があるんですが（実際，ここはオリーブ畑だらけなんですがね。）何のためなのかは不明ですが，畑の持ち主がロバを５匹くらい飼っていて，時々，ロバを見かけるんです。
この間も，近くに寄ってきてくれて。LOLAとご対面。
ロバってよく 愚かさや頑固さの象徴と言われますよね。イタリアの諺にもよく登場します。
Meglio un asino vivo che un dottore morto.
死んだ医者より，生きたロバ（のがいい）。
実用性や実際の価値を重視することを教えることわざです。賢くても死んでしまっては意味がなく、多少愚かでも生きていて役に立つ方が良いという考えです。あくせく勉強して過ごす人への皮肉だとか。
Chi dà retta all'asino, non arriva in piazza.
ロバの言う事を聞くものは，広場にたどり着けない。
愚かな人や役に立たない助言を信じて行動すると、目的地にたどり着けないという警告です。
さて，今回は前回の続きをお届けします。ご紹介しているのはこちらの動画です。
チャンネル Cultura e Lingua Italiana Antonella Genio から。Quiz 形式の動画をたくさん投稿されています。前回は第一問から第八問を取り上げました。
今回は残っている第九問から始めます。それでは早速いってみよう‼️ 例によって，私が口を挟んだところは 👧 マークがついています。
*************************************************
第9問。不定形容詞として使われているのはどちらですか？
1 ) Un guadagno certo
2 ) Un certo guadagno.
素朴なデザインで自然と調和しています。
正解は 2 ) Un certo guadagno 。
品質形容詞と不定形容詞を混同しないようにしてください。（certo を名詞の前に置いた）un certo quadagno は「一定の利益，ある程度の利益」という意味。この certo は「いくらかの，ある程度の」という意味の不定形容詞です。certo を不定形容詞として使う場合は，名詞の《前》に置きます。
一方，（名詞の後ろに certo を置いた）un guadagno certo は「確実な利益，確定した利益」。この certo は品質形容詞「確実な，確かな」として使われており，certo を品質形容詞として使う場合は，名詞の《後》に置きます。
👧 そういえば，第四問の qualunque も，名詞の前と後で意味が変わりましたね。置く位置で意味が変わるもの，他にもありそうです。
Un certo guadagno
ある程度の利益
Un guadagno certo
確実な利益
第10問。正しい文を選んでください。
1 ) Alla fine della festa, ciascun invitato riceverà un regalino.
2 ) Alla fine della festa, ognuno invitato riceverà un regalino.
言われているイノシシ像。
おかげで鼻だけツルツルのピカピカに。
正解は 1 ) ciascun。
Alla fine della festa, ciascun invitato riceverà un regalino.
パーティの最後に，各招待客は小さなプレゼントを受け取ります。
不定形容詞 ciascuno は，不定冠詞と同じ変化をします。
un invitato
ciascun invitato
一方，ognuno は不定代名詞としての用法しかありません。ciascuno は不定形容詞で，ognuno は不定代名詞です。
👧 補足します。問題文は名詞 invitato 「招待客」を修飾する形容詞して，「各招待客」「それぞれの招待客」という表現を作るなら，ciascuno invitato なのか ognuno invitato なのかを問いています。どちらも意味は似ているのですが，ciascuno は《形容詞》としても《代名詞》としても使えるのに対して，ognuno は「それぞれの人」「一人ひとり」という意味の《不定代名詞》の用法しかありませんから，名詞 invitato を直接修飾することができません。
👧 はい，問題文とまったく関係ないですが，ここで疑問が出てきました。ogni という《不定形容詞》が確かありました。これ，ciascuno とどう違うんだろう。
Alla fine della festa, ogni invitato riceverà un regalino.
👨 ogni と ciascuno はどちらも「各」や「それぞれ」といった意味で，どちらも単数名詞を伴う点では同じですが，ニュアンスや使い方に若干の違いがあります。
Ogni studente deve fare il compito.
すべての学生は宿題をしなければならない。
👨 Ogni は tutti「すべての」と同じ意味です。「学生一人ひとり」というより，学生全体を包括的に指しています。
Ciascuno studente deve fare il compito.
それぞれの学生が（各自）宿題をしなければならない。
👨 ciascuno は「それぞれの」「めいめい」という意味で，「個々の学生一人ひとり」を意識して，集団ではなく，一人ひとりに焦点を当てています。また，ciascuno は代名詞としての用法もありますが，ogni には形容詞としての用法しかありません。
第１１問。下線にいれる正しいものを選択肢の中から選んでください。
Fuori ti aspetta un ______ che vuole parlarti.
A ) certo B ) tale C ) altro
👧 下線のあとに関係代名詞 che があるので，ここは関係代名詞の先行詞（名詞）が入ることが予想されます。選択肢の中でまず代名詞として使えるのはどれかなぁ❓️🤔
Le Rose di Versailles（ベルサイユの薔薇たち）
として親しまれています。
正解は B ）tale。
Fuori ti aspetta un tale che vuole parlarti.
君と話したいと，とある人が外で待ってるよ。
不定代名詞 tale は，単数形で不定冠詞を伴って使う場合は（漠然とある人を指して）「さる人」「とある人」という意味になります。一方， quel や quello を伴う場合は，「すでに知られている人物」「以前に話題に出た人物」を指します。
Ho incontrato quei tali che hai conosciuto ieri.
昨日君が知り合ったその人達に会った。
👧 動画の解説はここまでなのですが，あれれ❓️ A ) certo にもそんな意味なかったっけと，疑問が残りました。だって私， A ) certo を選んだものですから …. 😅どうなのヴァレさん。
👨うん，その通り。でも，certo で「とある人」という表現を作るなら，名詞が必要になるんだ。例えば，un certo signore，un certo Bianchiのように。なぜなら，この意味の certo は《不定形容詞》だから 《代名詞》 tale のように単独では使えない。だから，問題文で certo を使うなら ….。
Fuori ti aspetta una certa persona che vuole parlarti.
👨 ちなみに tale には形容詞の用法もあるから, un tale persona ということもできるよ。
第１２問。
C'è nessuno che può sentirmi?
この文の "nessuno" と等しいのはどれ？
A ) ognuno B ) Qualcuno C ) Qualche
ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ
Vernaccia di San Gimignano
正解は B ) qualcuno。疑問文の nessuno は，qualcuno と同じ意味になります。
C'è nessuno che può sentirmi?
= C'è qualcuno che può sentirmi?
誰か私の声が聞こえますか？
第１３問。下線にいれる正しいものを選択肢の中から選んでください。
Ultimamente ho avuto ________ cose da fare.
A ) parecchia B ) altro C ) varie
正解は C ) varie。
Ultimamente ho avuto varie cose da fare.
最近，やることがいろいろありました。
vario は《不確定な数量》を示します。ここでは vario を複数形で使っていて，varie cose 「いろいろなこと」は，parecchie cose, numerose cose「たくさんのこと」と同じように解釈できます。
👧 仮に A ）の parecchia が parecchie だったらOKです。両者は似た意味で使われますが、vario はやや「異なる種類のものがいくつかある」というニュアンスを含むのに対して、parecchio は「たくさんの」「かなりの数の」といった意味に焦点を当てています。どちらも文脈によって自然に使えます。
Ultimamente ho avuto varie cose da fare.
最近、やることがいろいろありました。
Ultimamente ho avuto parecchie cose da fare.
最近、やることがたくさんありました。
第１４問。
L'altro sabato は の altro は次のどの意味でしょう。
A ) Scorso B ) Successivo
チェチーナ Cecina
トスカーナ地方で食べられます。
正解は A ) Scorso です。
l'altro sabato = lo scorso sabato
il precedente sabato
前の土曜日
問題文の altro は定冠詞を伴って，《以前》の時間を指しています。
Sarà per un'altra volta!
次回にしましょう‼️
一方，この altro は《未来》の時間を指しています。
👧 ここの解説はもう少し欲しかったですね。要するに 《不定形容詞》altro は，文脈によって「前の」「以前の」になったり，「次の」「今度の」という意味になるとのこと。じゃあ，使い分けはどうすればいいの？どう判断すればいいの？って話ですよねえ。例によって 坂本鉄男著 現代イタリア語文法 で調べてみます。
日・週・月・年 などの前に定冠詞とともに用いられ，「次の〜」とか「この前の〜」のように，主動詞のテンスの《以前》や《以後》を示すことがある。ただし，《現在から見た未来》には prossimo を使った方がいい。
👧 本に提示されている例文を見ていきます。
Partiranno l'altra settimana.《未来》
彼らはその次の週に出発するでしょう。
Partirono l'altra settimana.《以前》
彼らはその前の週に出発した。
👧 一文目の動詞 partire は，直接法単純未来です。したがって，一文目の l'altra settimana は《次の週》となり，二文目の動詞 partire は，直接法遠過去です。したがって，二文目の l'altra setteimana は，《前の週》になる，ということです。つまり，「次の」になるのか「前の」になるのかは，動詞の時制によるということ。
Ci rivediamo l'altro sabato. ( = sabato prossimo ). 《未来》
今度の土曜日にまたお目にかかりましょう。
Ci siamo incontrati l'altro sabato. 《以前》
私たちはこの前の土曜日に会った。
👧 こちらの例文も動詞で判断するということになっています。ですから，誤解を招かないためには《現在から見た未来》には，prossimo を使うほうがいいと著者は書いています。ということは，問題文のように，ただ l'altro sabato だけ提示されているのであれば，《前の土曜》なのか《次の土曜》かは，実は判断できないということになります。この問題はちょっと，ん…. って感じですね。ただ，altro にはこういうことになる場合もあるんだってことが分かりました。
第１５問。最後の問題です。下線にいれる正しいものを選択肢の中から選んでください。
Disidera ________ ?
A ) parecchia B ) qualche C ) altro
誰を待ってるの？
正解は C ) altro.
Disidera altro?
他にご入用は？
この文の altro は《不定代名詞》です。意味はaltra cosa，altre cose 。
👧 これは決まり文句ですね。
最後にボーナス問題です。下線にいれる正しいものを選択肢の中から選んでください。
Puoi seguire le mie video-lezioni in ______ ora tu voglia.
A ) qualsiasi b ) qualche c ) ognuna
答えはコメント欄に是非お願いします。お元気で，またお会いしましょう‼️
👧 ということで，最後の問題は答えを教えてくれませんでしたので，自分で考えるしかありません。意味で考えてみましょう。まずは，前半部分。
Puoi seguire le mie video-lezioni
いつでも私のビデオレッスンを受講できます。
後半です。
＿＿＿＿ ora tu voglia.
👧 名詞 ora があるので，下線には《形容詞》を入れないといけない
なあということが分かります。この３つ A ) qualsiasi B ) qualche c ) ognuna のうちで，形容詞なのは A）qualsiasi と B ) qualche です。どちらも単数名詞を修飾するので，どちらも ora を修飾することができます。こうなると意味で考えるしかなくなります。
qualsiasi ora いつでも
qualche ora 数時間
👧 もうお分かりですね。答えは A ) qualsiasi です。
Puoi seguire le mie video-lezioni in qualsiasi ora tu voglia.
私のビデオレッスンは，好きな時間にいつでも受講できます。
はい，前回に引き続き，お疲れ様でございました。もう少し詳しく解説して欲しいなあという感はぬぐえませんが，非常に中身の濃いビデオでございました。いやいや，不定形容詞・代名詞，一筋縄ではいきませんねえ。
🇮🇹 Skype イタリア語 レッスン 🇮🇹
入会金、年会費、テキスト代、
キャンセル料 一切いただいていません。
いただくのは 授業料のみ。
Skypeの環境さえあればすぐ始められます。
曜日、時間、時間帯、回数など
生徒さんの都合に合わせています。
かなりのわがまま大丈夫です(^_-)☆
詳しくはこちらのHPで‼️
いいなと思ったら応援しよう！
