凍てた大地を踏み鳴らせ

テーホヘ　テホヘ
テーホヘ　テホヘ

山深い里人たちが呼ぶ
セイト衆が一斉に叫ぶ

マイドで繰り広げられる舞
中央の窯から立ち昇る湯煙

テーホヘ　テホヘ
テーホヘ　テホヘ

幾度もの笛太鼓の呼びかけに
幾色もの舞の熱気に惹かれ

鬼が山里にやってくる
山見鬼、榊鬼が現れて

ドッシン　ドッシン
ドッシン　ドッシン

凍てついた大地を踏み鳴らす
ヘンベ　ヘンペ　ヘンペ

まさかり振り上げ　振り下ろし
冷気を斬る　邪気を斬る

テーホヘ　テホヘ
テーホヘ　テホヘ

大地深く沈む精霊は
呼び覚まされ

魂を揺さぶり
生命力を充足し
厳冬を乗り超える活力を授けて
春に備える

　撮影地　　愛知県 北設楽郡東栄町大字月　花祭
　　　　　　(2009年11月23日撮影)

　　△△△　　▲▲▲　　▽▽▽　　▼▼▼

北陸の大地震で被災された方々に
お見舞い申し上げます。
元日早々の寒冷な中での避難、
大変なことだと思います。

みなさんのお住いの地域は、いかがでしたか。

今回は、新年のご挨拶をかねて、
愛知県の奥三河に伝わる冬の神事「花祭(はなまつり)」を
テーマにしました。
花祭は「再生」の祭りです。
ユーチューブに各地区の花祭の様子が紹介されていますので、
関心のある方は、そちらを見てください。
「東栄町　花祭」で検索してください。
「テーホヘ　テホヘ」って何のことか、
「山見鬼　榊鬼」ってどんな鬼なのか、
わかっていただけると思います。
「マイド」は、舞庭です。
「ヘンベ」は、足で大地を踏みつける所作のことです。

来週も水曜日か木曜日に更新する予定です。
また見に来てください。