Make Love No War 私の義母は戦争捕虜

What are the chance of being born? One in 400 Trillion

What are the chance of being born in Japan?

What are the chance of getting remarried with a Kiwi whose mom is a Prisoner of War of Japanese, and published a book about it?


All happened to me

Gerarda, my mother in law

A beautiful human being

who welcomed me into the family

who loved her half Japanese grand daughter so much
who had never complained about any person

who was always grateful

I knew about her book several years after married
I opened the book, but I immediately closed it
I couldn’t read it because I was scared…

Now I’m ready

To read the book
To find out what happened to her
To face the truth

There are still so many people who are suffering from war…
What can I do?
Nothing but pray

I decided to read the book

I opened the book

My hands were shaking

The book starts with

“God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can
and the wisdom to know the difference.”



I felt she was talking to me…

Maybe I can find what I’m looking for after finished reading this book

I wish I could have apologized her as a Japanese
I wish I could have thanked and hugged her
for writing this book to speak the truth
and welcoming me as her daughter in law

I’m hugging her in my heart🧡

Love and Peace

この世に生まれてくる確率は？　４００兆分の１

日本人として生まれてくる確率は？
再婚したニュージーランド人の母親が日本兵の捕虜で、
その体験を書いた本を出版している確率は？

ゼロに近い確率のことが私に起こりました

義理の母ジェラーダ

とても美しい人でした
日本人の私を家族として迎えてくた

半分日本人である孫をとても愛してくれていた
人の陰口を言っているのを一度も聞いたことがなかった
いつも感謝をしていた

義母が書いた本のことは結婚した数年後に知る
読んでみようと本を手に取り
開いてみた
でもすぐに閉じてしまった
読むのが怖かった…


ようやく心の準備ができた

本を読んでみたい

義母に何があったのかを知りたい

真実に向き合いたい

今もなお戦争でたくさんの人が傷ついている…
私に何ができるのか？
祈ることしかできない
本を読もうと決心する

本を開いた

手が震えた

「神は私に与えてくださいました
自分では変えられないことを受け入れるための平静
自分が変えられることを変える勇気
そして違いを知るための知恵」

義母に話しかけられている感じがした


この本を読んだ先に私の求めているものがあるのかもしれない

日本人として謝って
そしてありがとうと伝えてハグがしたかった

真実を伝えるためにこの本を書いてくれたこと
義理の娘として迎えてくれたこと

心の中で義母にハグ🧡


Love and Peace