絵本『えんとつ町のプペル』で英語をやりなおし #08
キングコング西野さんの絵本『えんとつ町のプぺル』を１ページずつ、英訳の英文法解説をします。（#07はコチラ）
【STEP 1】まずは日本語で読んでみよう！
「どうしたんだよ、おまえもぬげよ、ゴミ人間」
「そうよ、そんなにきたない仮装、あなたもいやでしょ？」
レベッカがゴミ人間のあたまをひっぱったときでした。
「いてててて」
【STEP 2】次は英語をチェック！“What’s the matter, take yours off, too, trashman.”
