ことあるたびに心のミゾは深まる

夏目漱石の『道草』での印象的な場面。

主人公の夫婦はなにかとすれ違ってばかり。
ある日、
夫は家計のやりくりに苦労する妻を助けるため、仕事に精を出し、新たな金を作り妻に渡します。
しかし、

『その時細君は別に嬉しい顔もしなかった』

妻は内心思う
『もし夫が優しい言葉に添えて、それを渡してくれたなら、きっと嬉しい顔をする事ができただろうに』

一方、夫は
『もし細君が嬉しそうにそれを受け取って