海外ファンが見たオーストラリア戦

おとついのサッカーW杯最終予選第４戦にはかなりガッカリのじぃじです。
で、ティキタケCH が「無かった」ことにするのかな？と思ってたんですが、予想に反して The Give N Go のオーストラリア戦の翻訳をアップしてました。

本家の英語版はこちら

グループＣ第３戦でサウジアラビアに勝利したことで、日本はワールドカップ予選の新記録を達成したと話題になりましたが…第４戦もアジアはもちろんのこと、欧州や南米からも注目される１戦でした。

が…

日本とオーストラリアともに１点ずつオウンゴールという大変珍しい結果で引き分け（双方オウンゴールも初なんだとか？）。今回はホームゲームということで地上波で放送があったのでじぃじも観てたんですが、オーストラリアは勝ち点１狙いの５−４−１のフォーメーションで、これだけゴール前に選手が密集していると攻撃側もこじ開けるのが難しくて…オーストラリア側のサポーターから「ひたすら耐えるだけ」とブーイングが上がる試合運び。

後半、少し動きが出てきたと思ったら、ゴール前にいた谷口があらぬ方向にクリアしたシーンをバッチリ見ちゃいまして、思わずチャンネルを変えてしまった。じぃじは見てなかったんですが、その後、伊藤純也に中村敬斗を投入してさらに猛烈に攻め立てた結果、オーストラリアのオウンゴールを誘発したらしい。なんかスッキリしない幕切れになったようです。

今の日本代表は地上波放送があると良い結果を残せないジンクスがあるそうですが…

前半を見ててオーストラリアのデフェンスを崩せないままダラダラと時間が過ぎた感じは否めないです。やっぱキャプテンの遠藤の体調不良による欠場が大きかったかなぁ？と思うじぃじでした。

#毎日note
#W杯アジア最終予選
#サッカーを語ろう
#サッカー日本代表
#オースラリア戦
#ティキタケCH
#TheGiveNGo
#レイノソとソルテロ
#私のイチオシ