「伝わってる?」を英語で極める!シーン別リアル表現集
「伝わってる?」って、日常会話でめちゃくちゃ使う。
特に英語が苦手なとき、相手にちゃんと伝わったか確認するのってめっちゃ大事やん?
でもただ “Did you understand?” だけじゃ物足りない。
なんならちょっと無礼(相手に原因があるように聞こえる)
せっかくならシチュエーションやキャラクターに合わせて、もっと自由に表現したくない?
今回はビジネスから友達同士、さらにはギャルっぽいノリまで、いろんな場面で使えるフレーズを集めたよ!
伝わったか確認するだけなのに、ちょっとオシャレで、ちょっと楽しい表現ができたら会話も弾むはず。
1. ビジネス編:
相手が取引先だったり、フォーマルな会話の場では少し丁寧さが求められる。
・Did I make myself clear?
「私の説明、分かりやすかったですか?」
→ ちょっと固めでビジネス向け。上司に報告するときにも便利!
・Is everything clear so far?
「ここまでで分からないところはありませんか?」
→ 相手の理解度を確認するのにピッタリ。ミーティング中に使えばプロ感アップ!
ひとことコメント:
「make myself clear」はビジネス英語の鉄板フレーズ。だけど、使い方次第で少し冷たく聞こえることもあるから、優しいトーンで話すと◎。
2. 友達(男)編:
カジュアルな会話なら少しラフな表現でOK!
・Got it?
「分かった?」
→ シンプルでめっちゃカジュアル。友達同士ならコレで十分!
・You with me?
「ついてきてる?」
→ ちょっとノリ良く聞きたいときに使える。ゲーム中とかにも使えそう。
ひとことコメント:
「You with me?」はラフだけど、実は会議中にもこっそり使える万能フレーズ。言い方次第で意外と汎用性高い!
3. 友達(女)編:
少し感情を乗せた言い方もアリ。
・You feel me?
「分かるでしょ?」
→ 感情共有系。共感を得たいときにピッタリ!
・Am I making sense?
「私の話、意味通じてる?」
→ ちょっと真面目トーン。でも友達と話しているときも使える柔らかさが魅力。
ひとことコメント:
「You feel me?」は感情を共有したいときの鉄板フレーズ。ドラマとかでもよく出てくるよね!
4. ギャル編:
ノリとテンション重視でいきたい!
・Gotcha?
「わかったっしょ?」
→ めっちゃ軽い感じ。テンション上げたいときに最高。
・We good?
「これでOK?」
→ ギャル感出しつつも、実は汎用性抜群。SNSでもよく見る表現!
ひとことコメント:
「Gotcha」は相手が「分かったよ!」って返事をくれる率が高い魔法のフレーズ。カジュアルすぎてビジネスではNGだけどね(笑)。
5. 店員さん編:
丁寧さを残しつつ、分かりやすく。
・Does that make sense?
「ご説明、分かりましたでしょうか?」
→ 接客英語の定番。レストランやショップで使える安心の一言。
・Am I being clear?
「ちゃんと伝わってますか?」
→ 丁寧さを保ちながら、しっかり確認したいときに便利。
ひとことコメント:
「Does that make sense?」は一歩下がって相手を尊重する言い回し。海外旅行中に役立つフレーズ!
まとめ:
「伝わってる?」を英語で言う方法って、こんなにバリエーションがあるんだよね。
しかも、場面によって言い方を変えるだけで印象がガラッと変わる。
英語で話すときって、つい同じフレーズばっかり使いがちだけど、ちょっと工夫するだけで一気に楽しくなる。
今回紹介したフレーズ、ぜひ次の会話で使ってみて!
完璧じゃなくてもOK。大事なのは、相手に「伝わる」こと。
英語をもっと自由に楽しもう!