マガジンのカバー画像

グレゴリオ聖歌関係 (池田福太朗)

136
「グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ」を中心に,グレゴリオ聖歌に関する記事を収録しています。
運営しているクリエイター

2019年3月の記事一覧

ローマ典礼の暦における個々の日の優先順位 (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ・はじめに…

 同じ日に複数の祝い・記念が重なった場合にどれを優先すればよいかを知ることができるよう,…

入祭唱 "Laetare Ierusalem" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ34)

 Graduale Romanum (1974) / Graduale Triplex, pp. 108-109 (これら2冊の内容は四線譜の上下…

入祭唱 "Oculi mei semper ad Dominum" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ33)

【更新履歴】 2022年2月3日 (日本時間4日) ● 元テキストとの比較のところを少し書き改めたが…

入祭唱 "Tibi dixit cor meum" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ32)

 GRADUALE ROMANUM (1974) / GRADUALE TRIPLEX p. 88; GRADUALE NOVUM I pp. 69–70.  grego…

入祭唱 "Reminiscere" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ31)

 GRADUALE ROMANUM (1974) / GRADUALE TRIPLEX p. 81; GRADUALE NOVUM I pp. 70–71.  grego…

入祭唱 "Invocabit me" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ30)

 GRADUALE ROMANUM (1974) / GRADUALE TRIPLEX pp. 71-72; GRADUALE NOVUM I p. 60.  gregor…

入祭唱 "Misereris omnium" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ29)

 GRADUALE ROMANUM (1974) / GRADUALE TRIPLEX pp. 62–63; GRADUALE NOVUM I pp. 52–53.  gregorien.info内のこの聖歌のページ   更新履歴 2024年1月28日 (日本時間29日)  対訳の部と逐語訳の部とを統合した。   「教会の典礼における使用機会」の部を整理した。   「対訳・逐語訳 (アンティフォナ)」の部の最後に,この文脈において "Dominus" の語に感じ取っ