#どくたん アレルギーの英語表現😷 生命科学＆医学ドクターのための単語集
ドクター（博士・医師）のための科学英語ガイド、Dr. Stormy, PhDです。
今回は、アレルギーに関する英語表現を6つご紹介。
身近な花粉症から見過ごされがちな体の不調まで、アレルギーの診察、治療、研究に関する基本の用語を見ていきましょう。
#どくたん アレルギーの英語表現
① allergic to ○○：○○にアレルギーがある
「アレルギー」は英語で "allergy" （発音は「アラジー」）。
特定の物質に対してアレルギーがある状態は "allergic to 〇〇" と表現します。
I'm allergic to cedar pollen.
私はスギ花粉アレルギーがあるんです。
Are you allergic to any medications?
何か医薬品へのアレルギーをお持ちですか？
② dander(s)：鱗屑〈りんせつ〉
動物の皮膚のかけらが剥がれ落ちた「鱗屑〈りんせつ〉」にアレルギーをもつ方も多いですね。
英語では "dander"（発音は「デァンダー」）です。
Cat dander is a common allergen.
猫の鱗屑は一般的なアレルゲンです。
③ allergen(s)：アレルゲン
アレルギーを引き起こす物質（アレルゲン）のことは、英語で "allergen(s)"（発音は「アラージェン」）と呼びます。
This test will help us determine if you have any specific allergens.
あなたが何か特定のアレルゲンをお持ちか見極めるうえでこの検査を使います。
* よくあるアレルゲンを英語で表現！
cow's milk：牛乳
eggs：卵（鶏卵）
soy beans：大豆
wheat：小麦
peanuts：ピーナッツ
house dust：ハウスダスト
Japanese cedar (sugi tree) pollen：スギ花粉
Japanese cypress (hinoki tree) pollen：ヒノキ花粉
hornet venom：スズメバチ毒
ThermoFisherの "Allergen Encyclopedia" を参考にしました。
https://www.thermofisher.com/phadia/wo/en/resources/allergen-encyclopedia.html
④ antibody < antibodies：抗体
獲得免疫のしくみの中で作られ、アレルギーに深くかかわる「抗体」。
対抗する（anti-）＋ 物体（body）
ということで、元の英語は "antibody" です。
* IgE抗体は英語で？
多くのアレルギー性免疫反応に関わる抗体タンパク質 "IgE" の正式名称は
"immunoglobulin E"（イミュノ グロウビュリン イー）。
英語でも略称の "IgE" （アイジー イー）で呼ばれることがほとんどです。
最後の "E" はアレルギー性の皮膚反応である "erythema”（紅斑）にちなんだもの。
免疫学者、石坂公成〈きみしげ〉博士と石坂（旧姓：松浦）照子博士によって1960年代に発見・命名されました。
⑤ sensitization; sensitisation：感作
アレルギー感作は英語で "allergic sensitization"。
感作によってその後のアレルギー反応が起きやすい素地が整う…との意味で「プライミング（priming）」と呼ばれることもありますね。
特定のアレルゲンに感作された状態は "sensitized to 〇〇" で表現します。
sensitized [primed] T-cell(s)：感作されたT細胞
hyposensitization therapy < hyposensitization therapies：減感作療法
⑥ immunotherapy < immunotherapies：免疫療法
アレルギーの治療法の中には、
患者を微量のアレルゲンに曝露させ、その量を段階的に増やしていくことで免疫系をアレルゲンに慣れさせていく…というものがあります。
日本語では「免疫療法」、英語で "immunotherapy < immunotherapies" です。
（immuno-：免疫の ＋ therapy：治療法）
oral immunotherapy：経口免疫療法
sublingual immunotherapy：舌下免疫療法（sub-：〜の下の ＋ lingual：舌の）
epicutaneous immunotherapy：経皮免疫療法
免疫系への作用は大きく異なりますが、がんの免疫療法にも同じ "immunotherapy" という語が使われます。
🗒️まとめメモで復習
最後にもう一度、6つの英語表現を復習してみましょう。
今後も生命科学・医学系の研究生活に役立つ情報をお届けしていきますね。
#どくたん 単語集で取り上げてほしいテーマのリクエストがあれば、コメント欄でお知らせください。
ドクター（博士・医師）のための科学英語ガイド Dr. Stormy, PhD
▼ドクター（博士・医師）のための英単語集 #どくたん マガジン▼
▼科学英語講師10年、Dr. Stormy の自己紹介▼
▼ドクター（博士・医師）の科学英語学習に役立つ記事まとめ▼