かけ算順序問題、日本語文化と西洋文化の対立だろ
ミクロな視点から見るか、マクロな視点から見るかの問題でしかない