口伝１４日目：経典の情報

直子　デチェン

2024年11月18日 21:55

今朝は般若経７巻目から入った。
午後は８巻目が始まった。

先程アナウンスがあり、
２１日は午前中のみで半日、
２２日は休日の予定だそうである。

会場ベンチェン僧院の門の横に
先日から紙が何枚か貼ってある。

ひとつは経典の内容と巻数。

(般若経２１巻のうち)
般若十万頌/１２巻
二万頌/３巻
一万八千頌/３巻
一万頌１.５巻
八千頌/１巻
般若雑経(新訳経典)/１巻
(チベット語では二万と書いてあるが、英訳を見るとテキストには二万五千頌あるらしい)

と書いてあるのだが、
全部足すと

１２＋３＋３＋１.５＋１＋１＝２１.５

で０.５多い。
計９９巻のはずなのだが
全部足すと９９.５巻で
やっぱり０.５巻多い。
・・・・・
少ないより多い方がありがたいけれど。

今回の口伝で驚いていることのひとつに
ベンチェン僧院の運営の素晴らしさがある。
会場設営、おふるまいの充実はもちろんだけれど、
１番の称賛ポイントはオーディオの素晴らしさ。
今までいろいろな法話会に伺わせて頂いたが、
これほど途切れなく先生の声が聞こえ続けたことはない。
しかも、
トイレに行っていても聴こえるように
ありとあらゆる場所にスピーカーが設置されている。
ネパールは電力事情が良くないと
ずっと聞いていたが、
全くそんなことを感じさせない。

照明は１回落ちたが、その時もマイクとスピーカーに不都合は起こっていなかった。

それらをお坊さん達だけで操作しているところもなかなか見ない。
殆どの法話会では、外国人がオーディオ関係に入っていることが多い。
僧院で全てをオーガナイズしているご様子。
有能なお坊さんが沢山在籍しているのだろう。

そしてベンチェン僧院の図書館。
オンラインでテキストをダウンロードできるよう頑張って下さっているらしい。
内部に友人がいる友人が、
図書館の人はとても忙しそうだと教えてくれた。

毎日の法話会の写真をFacebookであげておられるそうだが、
日によっては何百枚も
写真を投稿して下さってるそうだ。
カメラマンの方は
１日中どこかで写真を撮っている。
https://www.facebook.com/share/p/1JfGozV3zX/

他にもお布施・供養の口上述べる人、お茶やパンが全てに行き渡るよう配ってくれる人、監督している人など、本当に頭が下がる。

さて、最近は
仏教関係の調べものに役立つアプリが多くあるらしい。
最近教えてもらい、役に立っているアプリを紹介する。

膨大なテキストの検索・ダウンロードに
先日紹介したADARSHAH
(チベット語・英語・中国語)
https://adarshah.org/

２１種類のチベット語関係の辞書が収められているSambhota Dictionary
(チベット語・英語・中国語)

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/datasafety?id=org.dharma_treasure.sambhota&hl=en_GB&gl=USiPhonehttps://apps.apple.com/ca/app/sambhota-dictionary-search/id1588355945

iPhone

他に、チベット語を使いながら
チャットGPTのように質疑応答できる
Claude
(多国語：チベット語・英語・中国語・日本語等)

これはチベット語と日本語を混ぜて
質問ができる。

チベット語直訳に良い仕事をしてくれるし、
性格も良い。

一般的な質疑応答には充分対応できると思う。

仏教用語に関しては、
宗派やテキストによって説明が違ったり、
特定の意味に別の言葉を当てることもあるので、データを入れていけば細かく答えてくれるようになるだろう。

口伝を拝聴している人々は真面目で、
場所によっては
誰かがおしゃべりをしていると
キッとそちらを見て
無言の圧力をかけるのだそうだ。

その甲斐あって、静かに落ち着いて
口伝を受けることができる。

世の中ではいろいろなことが起こっているけれど、
スワヤンブナートのベンチェン僧院は
サンクチュアリのように
平穏だ。

・・・・・・

20年以上のインド生活中にお目にかかった
チベットのお坊さん、スピリチュアリスト、
お医者さん、菩薩行者からのお知恵を拝借。
幸せを感じやすくする方法・考え方、
イメージング等をシェアする
福の神さんを目覚めさせる
無料メルマガ「福の神　来た！」

<a href="https://resast.jp/subscribe/290742">福の神　来た！の購読申し込みはこちら</a>

・・・・・・・

デチェンが見たものシェアするインスタ
フォローしてね☺️:
https://www.instagram.com/naokodechen?igsh=bjJ3YXcybmdodHFy&utm_source=qr

龍樹など古代インドの学匠方と
チベット仏教の大祖ツォンカパの
空性を紐解く金字塔をシェアするHP:
https://www.dechen.jp/

・・・・・・

<a href="https://resast.jp/subscribe/290742">福の神　来た！の購読申し込みはこちら</a>

口伝１４日目：経典の情報

いいなと思ったら応援しよう！