言い間違えた時のネイティブの反応は?語学あるある(;^ω^)
まずは笑われちゃった話から……10年以上前に息子と二人で香港と深圳を旅しました。
※深圳(シンセン):中国広東省にある都市。北京市、上海市、広州市と共に経済特区に指定されています。
深圳でフラッと入った広東料理の店で、店員の若いお姉さんにまず聞かれました。「お茶は何にしますか?」と。
私が「プーアール茶ください。」と答えた瞬間、お姉さんにガハハハ~と、大笑いされました(泣)
ハッ!
声調(音の高低)を間違えたのです、私。
”普尔茶(pǔěrchá:プーアールチャー)
上