記事一覧
Automating Excel Updates from Gmail Quotations (Gmail Version)
IntroductionPreviously, I wrote an article about an Outlook version of this process. However, due to increasingly stringent authentication security measures, establishing IMAP connections with Outlook
もっとみるAutomated Meeting Minutes Generation using Faster-Whisper, Pyannote, and ChatGPT
IntroductionCreating meeting minutes is a common requirement following most conferences and meetings. This task is often perceived as time-consuming and tedious, especially considering that the result
もっとみるTranslating Japanese Word Documents into English Using Claude's API While Preserving Formatting
AccomplishmentDuring a recent meeting, the topic of translating Japanese instruction manuals into English arose. As the atmosphere seemed to lean towards a manual translation effort, I decided to intr
もっとみるAutomated Word Document Translation with OpenAI API: Preserving Styles and Formatting
IntroductionDuring a recent meeting, the topic of translating Japanese instruction manuals into English arose. As the discussion leaned towards manual translation efforts, I proposed an alternative so
もっとみるClaudeのAPIを使って日本語のワード文章をスタイルを保持しながら英訳する
実現したこととある会議にて。日本語で書いてある説明書を英訳しなきゃねぇみたいな話になった。人力で頑張りましょう見たいな雰囲気が漂って来たので、無敵のPythonでやる仕組みを構築したので紹介します。
このスクリプトは元のワードファイルの形式を取得し、日本語をClaudeのAPIを使って英語にし、形式を保持しながらワードファイルを生成する感じです。
以前、OpenAIのAPIを使う方法を紹介しま
Automating Price Quote Processing: Writing Supplier Prices to Excel
Japanese version:
IntroductionPreviously, I introduced a Python script that sends orders and quote requests via email using an order form stored on our laboratory's network drive. You can find more i
Streamlining Laboratory Reagent and Consumable Orders
Japanese version:
AchievementsIn the course of laboratory activities, we frequently need to order various reagents and consumables. This process can be quite tedious. To address this issue, I've writ
Creating Meeting Minutes with Whisper-Pyannote-ChatGPT
Japanease version is below.
AccomplishmentsIt is common practice to generate minutes after conducting a meeting. This task can be quite burdensome and tedious when done manually, especially consideri
Adding Subtitles to Japanese Videos Using Whisper
Japanese version is here.
日本語を喋っている動画にWhisperを使って字幕を付ける｜だっち (note.com)
Achieved GoalI wanted to find a way to effectively provide training to people who don't understand Japanese. So, I decided to a
OpenAIのAPIを使って日本語のワード文章をスタイルを保持しながら英訳する
実現したこととある会議にて。日本語で書いてある説明書を英訳しなきゃねぇみたいな話になった。人力で頑張りましょう見たいな雰囲気が漂って来たので、無敵のPythonでやる仕組みを構築したので紹介します。
このスクリプトは元のワードファイルの形式を取得し、日本語をOpenAIのAPIを使って英語にし、形式を保持しながらワードファイルを生成する感じです。
スクリプトの概要Word文書の翻訳: 入力され