【続いてる写経　1580日め】般若心経に”不”は何個？

今月はブリージングストレッチの気功修練会に特別参加。

基本の気功動功をみっちりやりました。
自宅オンラインで冷房なしでやっていたので、汗ダラダラ…。
ここまで汗出ると、逆に気持ち良いかも。

で、今回講義の中で、院長先生から「般若心経」の話が出て、
ーーー
般若心経は実は否定語だらけ。
”無”　と　”不”
がたくさん出てくる。
ーーー

そうなんですよね、毎回毎回、
いっぱい書いてますよ。

ーーー
”無”　と　”不”　
それぞれ何回出てくるか知ってる？
ーーー
と、問われました。

”無”は即答できました、21回です。

でも、”不”は数えたことなかったのです。

というわけで、数えてみました。
以下がカウントした表。

色分けしてみた

”不”は、9回。

”無”21　 ＋　”不”9 ＝　30　回

が正解でした。

ついでに他、よくリピートされる語句として、

”般若波羅蜜多”は　5回。

”舎利子” は　2回。
”舎利子”とは、ゴーダマシッダールタ（釈迦）十大弟子の一人です。

実は「般若心経」は対話の内容で、
”舎利子よ”と、お釈迦様が呼びかけてお話ししている形式なのです。

漢文ではこんな感じなんですけど、原文（サンスクリット語）の訳ではもう少し対話部分があります。

ちなみに「般若心経」を覚えるときには、こうしたリピート語をおさえておくのがポイントとなります。

特に”般若波羅蜜多”は後半に何度も出てくるので、ごっちゃになるのですよね。

5回の”般若波羅蜜多”の後に何がくるかで分類すると、

”般若波羅蜜多”　＋　”時”　1回

”般若波羅蜜多”　＋　”故”　2回

”般若波羅蜜多”　＋　”是”　1回

”般若波羅蜜多”　＋　”呪”　1回

これ抑えておくと、覚えやすくなるかもです。

で、なんで否定語たくさん出てくるか。

ワタシ的な解釈では、結局「般若心経」が現状の認識を変えろ（超えろ）と語っているからだと思います。

”目に見えるもの”と”見えないもの” は　”異ならない”とか。
六感は、実は”ない”とか。

要は、君たちの感じてるもの、”そうじゃないから”ってお経。
（超訳すぎるけど）

現状認識を変えることを”諭されている”。

毎日書いていても、解釈はだいたい知っていても、
見方変えると、また新鮮でございました。