I wonder (feat. Jay Park) - SOGUMM 和訳

《SOGUMM》

Lika a beautiful night

너 없는 하늘 바람 나무 모든 것이
あなたのいない空 風 木 何もかも

다 아름다운 오늘 밤
全てが美しい今夜

너의 기분은 어떨지 알고 싶지만
あなたの気持ちを知りたいけど

알 수 있는 방법이 없어
知る術もない

뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしてるのかすごく気になるわ

전화길 들었다 내렸다
電話を手に取っては 置いて

전활 들었다 내려놔 Ohh
取っては 置いて Ohh

뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしてるのか知りたい

전화길 들었다 내렸다
電話を手に取っては置いて

전활 들었다 내려놔 Ohh
また取って 置いて

Ohh

들었다 내려놔 Ohh
その繰り返し Ohh

Tonight
What a beautiful night
Tonight
Beautiful night
What a beautiful night
Tonight


《Jay Park》

넌 어디에 누구랑 있을지 난 너무 궁금해
君がどこで誰といるのか とても気になる

네가 너무 궁금해
君がすごく気になるんだ

문자를 썼다가 또 지우는 내 모습이 너무 초라해
文を書いては消す そんな自分が情けないよ

But baby that’s okay yeah

너도 나 궁금하니,
君も僕が気になる？

너도 내 인스타 가끔 놀러오니
君も僕のインスタを覗いたりするの

다른 사람 생겼는지
他に誰かいるのかな

I want you


《SOGUMM》

뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしてるのかすごく気になるわ

전화길 들었다 내렸다
電話を手に取っては 置いて

전활 들었다 내려놔 Ohh
取っては 置いて Ohh

뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしてるのか知りたい

전화길 들었다 내렸다
電話を手に取っては置いて

전활 들었다 내려놔 Ohh
また取っては置いて

너는 나를 다 잊었나
あなたは私を忘れたのかな

벌써 나를 다 잊었나
もう忘れちゃったのかしら

너는 나를 다 잊었나
私のこと忘れたの？

벌써 나를 다 잊었나
もう忘れたの？

넌 밤처럼 깜깜 무소식
あなたは夜のように便りがない