チャクラの国のエクササイズ総目次

2022年5月15日 15:08

～インド思想の核心『チャクラ輪軸世界観』とは何か？～

☆本マガジン「チャクラの国のエクササイズ」は、2011年末までに一旦の完成をみてBloggerにアップしてあった原稿を、基本的な流れはそのままに大幅な加筆修正を施し内容をより充実させた上でnoteに移転したものです。

2011年当時は情報収集能力と自身の文章力に限界を感じて、かなり詰めが甘い状態のまま「完成」という事にしてしまっていたのですが、今回はネット上で入手可能な情報量も格段に増え、今更ながら情熱も復活し、改めて本当の完成を目指しています。

この探求のプロセス、当初のインド武術・棒術関連から一転してインド思想の深淵へと沈み込み、その内容のおそらく8割以上が『チャクラ思想の追究』に関するものになっています。

その状態で「チャクラの国のエクササイズ」というタイトルはいかがなものか、という思いも正直あったのですが、実は『エクササイズ』という言葉には運動という意味だけではなく『学習』あるいは『想像力や知力を働かせる』という意味もある事に途中で気づきました。

そう、この物語は、棒術の回転技というエクササイズをきっかけとして、「インドが如何にして聖チャクラの国であり続けたか」というその思想史的展開を、私自身が手探りで知力と想像力の限り探究し学びを深めていくエクササイズするプロセスだったのです。

そんな『エクササイズ』が持つダブルミーニングを意識しながら、楽しんで読んでいただければ嬉しいです。

またこの物語は本来的に、回転技とチャクラ思想の本家であるインドの人々に読んでもらう事を念頭に書かれており、現在このnote版を後追いする形で英訳を進めています。

独力では到底かなわずDeeplなど機械翻訳を活用した試訳で、とてつもなく時間がかかる苦行😵‍💫🤯に喘いでいるのですが、英語がネイティブ・レベルに近い方があれば良かったら読んでみて、アドバイスなど頂けると嬉しいです。

チャクラの国のエクササイズ 総目次