技術を海外に広める

自社のホームページにある製品の説明、アプリケーションの紹介を英訳し、海外に展開する。今の時代はAI翻訳によって簡単に、より手軽に英訳ができるようになりました。しかも短時間に無償でできる点が何よりのメリットといえます。
言葉を一通り英訳したあと、英訳の確からしさを確認するために翻訳された英文を逆翻訳。確かに日本語はその表面通りの言葉になっているのだが、なんとなくしっくりこない。

もちろんネイティブなみの英語レベルになっていればそれに越したことはないが少なくとも何が言いたいのかが伝わる内容になっていないと意味がありません。

技術分野の専門用語にはしばしばそのまま英訳しても伝わらない単語があるのをご存じでしょうか。専門の辞典で調べないとわからない用語、事象などはなかなかAIには反映していないようです。

TECHTRANS はそんなお悩みを解決できる英訳サービスを提供します。