【足元探索】-41-『「にでは」の足元のPHONERGIE』(動画) 1 CharentaiseGymCom 2020年1月23日 06:16 【日本語が日常語ではないベビー(20カ月)のひらがな認知】この子から指さされているのは、いわゆる「てにをは」の 「scratch ゲーム」。この子がこのゲームを「にでは」と呼ぶのでタイトルとなりました。が、このちょっとした「ズレ」が面白いではありませんか。scratchサイト上のリンクも見つかればここに追加したいと思いますが、「てにをは」に、動物の鳴き声のようなものを当てているのですよ。ネコが「に」、イヌが「は」のように。動画中で張り切って手を叩いているのは、「と」の読み上げで、ドアの閉まる音。これら9文字は全てscratchサイトのゲーム用効果音です。効果音と言語音のズレは全く気にしない一歳児。(今、ゲームを見直してみたら、小学生ゲーマーのひらがな読み上げも拝借)。幼児・大人・外国人にとってはその効果のほどはどうなんでしょうかね。追加予定のリンクから結果が出てくると面白いですよね~ 開くのに絶望的な時間がかかりました~ scratch がDLされている方はお試し下さい。https://scratch.mit.edu/projects/16113647/ #ゲーム #日本語 #Scratch #ひらがな #読み上げ #PHONERGIE 1 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? サポート