November 4, 2024: Other Elections （他の選挙）
The general election in Japan in 2024 has come and gone. But I still have two other elections to keep an eye on. One of them is the US presidential race to be held on 5 November. I have no right to vote, so I have no choice but to wait and see what happens. Nevertheless, I fix my eyes on it. It will affect my life a little.
As far as I know, the Republican candidate, Donald Trump seems to be a little ahead of the Democratic candidate, Kamala Harris. I do not know which will win the race at all. But my instinct tells me that Trump will win. I have no evidence or proof to support it, and even I, myself, do not know why it is. But it seems to come from the 2008 presidential race. The race was the match between Donald Trump and Hillary Clinton, and Trump won. Just as he won over Hillary, he is likely to win over Kamala. I do not mean to against a female president. Or rather, I want to see her. But certain number of Americans seem to be opposed to a female president. I do not want to see Kamala lose. But it may be still too early for Kamal to break the ‘glass ceiling’.
I have another election in Japan which I cannot take my eyes off. It is set to be held on 17 November to elect the new governor of Hyogo prefecture in Japan. Again, the race has nothing to do with me. I have no right to vote and have almost no experience there. The only thing that reminds me of the prefecture is that my friends live there. But I still cannot take my eyes off. The race is the match between new candidates and the former governor who was dismissed by the assembly. I am looking forward to seeing what is the decision of the voters in the prefecture.
2024年の総選挙が終わりました。でも、まだ目を離せない選挙が２つあります。そのひとつが、11月5日に行われるアメリカの大統領選です。ボクには選挙権がないので、成り行きを見守るしかありません。それでも気になります。ボクの人生にも少しは影響があるからです。
ボクの知る限りでは、共和党のドナルド・トランプ候補が民主党のカマラ・ハリス候補を少しリードしているようです。どちらが勝つかはまったくわからないようですが、ボクは直感的にトランプが勝つと思います。それを裏付ける証拠も根拠もないし、なぜそうなのかは自分自身にもわかりません。でも、2008年の大統領選によるもののようです。その時は、トランプとヒラリー・クリントンの一騎打ちで、トランプが勝ちました。トランプが、ヒラリーに勝ったように、カマラにも勝ちそうな気がするのです。女性大統領に反対するつもりはありません。むしろそうなって欲しいくらいです。でも、アメリカ人の一定数は、女性大統領に反対しているようです。カマラが負けるのを見たくはありませんが、カマラが「ガラスの天井」を破るにはまだ早いのかもしれません。
日本ではもうひとつ、目が離せない選挙があります。11月17日に行われる兵庫県知事選です。大統領選と同様、この選挙もボクとは何の関係もありません。選挙権もないし、兵庫県での体験もほとんどありません。兵庫県で思い出すと言えば、友人が住んでいることぐらいです。それでも目が離せません。選挙戦は、新人候補と県議会で罷免された前知事との一騎打ちです。県民の判断が楽しみです。
いいなと思ったら応援しよう！
