「エモい」とかいう、大発明の話。
「エモい」の意味を、あなたは説明できるだろうか。
僕は2年前、バイト先の中国人留学生・張さんに「エモいってどういうことデスカ?」と聞かれて、返答に窮したことがあった。
悩みに悩んだ挙句「幼稚園時代からの友人と、甲子園の決勝で対戦することになった時のアレだよ」「一夜限りの相手と致した後に吸う煙草を、エモいと勘違いしている大学2年生もいるよ」と言葉の限りを尽くして説明したわけだが、そもそも中国には甲子園もヤリサーの黒髪マッシュ大学生も存在しないため何も伝わらなかった。
帰っ