見出し画像

Do not overlook, the moment / 見落とすな その一瞬を

(from Pooh Cat Isle


(The cross-step for "Sing, Sing, Sing!". Captured in 1/30th of a second & processed.
「シング、シング、シング!」の交差ステップ。1/30秒キャプチャ&加工。)




  Do not overlook, the moment.
  Do not miss out, their heart. 

   見落とすな その一瞬を。
   見逃すな 彼らの想いを。


  Every motion is weaved up with their sweat.
  Every second is filled with their passion.  

   すべての動作は 彼らの汗から 紡ぎ出される。
   すべての瞬間が 彼らの情熱によって 満たされる。 


  Do not lag behind, in Tachibana's gallop.
  Burn your life tooーin vivid orange.  

   遅れるな タチバナの 疾走に。   
   燃焼せよ あなたの生命も ―― 鮮やかな オレンジ色に。



written by Poo-Cat 
(ⓒ2023 Pooh Cat CH & Isle)

- - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
#KyotoTachibana #marching #brassband #SingSingSing #poem #詩     #crossstep #クロスステップ #gallop #疾走 #passion #情熱
#京都橘 #吹奏楽部 #マーチング #PoohCat #PooCat
──────────────────────────────────────────────── 




いいなと思ったら応援しよう!