「さようなら」の言葉の重さ

2023年3月30日の朝日新聞のコラム「天声人語」は、谷川俊太郎の詩「さようなら」を振り出しに、その言葉の語源、そしてその言葉の美しさに感嘆した外国人がいたエピソードについて触れていた。

「さようなら」の語源は、「そういうことならば」を意味する「さ様ならば」が近世に変化して、「ば」が略されたのだそうだ。

そして、この言葉に感嘆したのは、大西洋単独横断飛行に初めて成功したリンドバーグの妻、アン・