虎に翼：トラにツバサ　#245　辞書の生き物

虎に翼

　前回、「騎虎の勢い」で虎に関することわざでしたが、今回も虎がついている慣用句です。

　トラはそのままでも強い動物ですが、翼が付いたらもう無敵です。さらに強くなり勢いが増すことを表す言葉です。

　「鬼に金棒」や「弁慶に薙刀：べんけいになぎなた」も同じように最強の組み合わせを持つ言い回しですが、「虎に翼」は、どちらかというと悪いイメージで使われます。