- 運営しているクリエイター
#MarryMeを訳してみたら
「#MarryMeを訳してみたら」ピックアップ作品を発表！作品集の全国配布がスタートします
2月22日(月)〜3月31日(水)の期間で開催させていただいた「#MarryMeを訳してみたら」投稿企画。その作品集である『「読むプロポーズ」ブック MarryMeを訳してみたら』が完成いたしました！
プロポーズに込められた、誰かを思う気持ちは、どれ一つとして同じではありません。だからプロポーズは多様で良いと、私たちは思います。
人それぞれ異なる「Will You Marry Me？」の訳し方、
【ピックアップ作品は「読むプロポーズブック」に収録】アタシ社さんとのコラボ投稿企画「#MarryMeを訳してみたら」を開催します！
忙しなく過ぎていった2020年、そして迎えた2021年。
昨年から今年にかけて起こった社会の大きな変化を受けて、今一度自分の足元を見つめ直してみたいと感じた方も多いのではないでしょうか。
noteページの開設から約1年半、様々なパートナーシップ・結婚の形を集めてきましたが、今だからこそ改めて「もっとたくさんの方の声を聞いてみたい」「恋人やパートナーへまっすぐ想いを告げる大切さを伝えたい」「自分た
身近なところにしあわせが
「#MarryMeを訳してみたら」
考えてみました。
私は
「これからは、一緒に季節をみつけませんか？」
ですかね。
桜が咲いたり、つくしがはえたり。
蛍がとぶのを観に行ったり。
とっても暑くて、こんがり肌がやけたり。
コスモスがゆらゆらしてたり
イチョウやキンモクセイの香りがしたり。
寒くて息が白くなったり。
そんなささやかな季節の移ろいを
ふたりならんで感じあえたら、
あなたに出会えて幸せ
いつだったか、以前、私の好きなとあるガールズバンドのボーカルの子が、
「結婚することが幸せだとは思わないけれど、結婚したいと思える人に出会えるっていいよね」
と言っていたのが、忘れられない。
その通りだと思った。
女性の幸せは結婚することだ、なんていう時代はとっくに過ぎていて、女性の生き方も多様化している。結婚していてもしていなくても、生きていけるこの世の中で、私は猛烈に結婚したいと思っている。