気候変動で頻度が上がったハリケーンが再びフロリダ半島に上陸。先月末の被害から20日経っても、インフラが回復しない中、熊の親子がやってきた。Patrickの庭は安全な場所。ぐったりと芝生に伏す子熊達に入念なグルーミングをする母熊。230人の死者が出た災害から生還した野生動物に安堵。