2015年3月の記事一覧
03. 각성 (覚醒) 日本語訳
내가 추락하는 그 순간
俺が堕ちていく瞬間
누가 내 손 잡아줄 건가
誰が手を掴んでくれるだろうか
무대를 내려온 순간
ステージを下りた瞬間
그 누가 내 옆에 있을까
誰が傍にいるのだろうか
Just tell me that i can survive
In this cold world. just feel my vibe
I know one day at a
02. Do You 日本語訳
난 세상에서 자기계발서가 제일 싫어
俺は世界で一番自己啓発書が嫌いだ
이렇게 저렇게 하란 개소리들
ああしろこうしろどーでもいい事
다 줏댄 없고 남말은 잘 믿어
意思もなく他人の言葉だけやたらと信じる
그러니까 그 개소리들이 베스트셀러
だからそんな駄作がベストセラー
걔네들이 너에 대해 무엇을 알지
そいつらがお前の何を知ってんだ？
너의 꿈 너의 취미, 이해
01. 목소리 (Voice) 日本語訳
https://soundcloud.com/bangtan/01-1
난 꿈이 없었지 내 가사처럼 맨날 그런 식
夢なんてなかった 俺の書く歌詞みたいな毎日
내게 답을 주지 못했던 함수와 방정식
俺に答えをくれなかった関数と方程式
그것들은 결국 수많은 해가 되었네
こういうのって結局色んな障害になるんだな
그 빛으로 뒤에 숨은 별을 볼 수 없게 해
その光のせいで