シェア
美意識で生きてる
2020年1月7日 11:48
出る杭は打たれるって言葉は、西洋にはない。意訳することはできるけど、アメリカでは聞いたことがない。言葉がないというより、その感覚がない。協調性も大事だけど、個性や才能を重んじるからね。出る杭は打たれるよ中学生になったころ、何度か言われたんだけど、「上等だ。打てるもんなら打ってみろ」って先生とか親に言い返してた。とんがってるねー（笑）打ってもいいけど、打ちこめないし、
2016年2月10日 16:37
はみだし者？ではないよ。出る杭は打たれる？上等じゃないか打ってみろ。息がつまる霞ヶ関にある企業で、翻訳やら海外の調査などの仕事をしていたときのこと。社員さんと一緒にランチをしたり、仕事終わりにご飯に行ったりすると、みんなの意見やグチが聞ける。そうやって今まで知らなかったこと、見えていなかったことを見聞きする。話を聞いていると、まるでそこ（会社）しか世界がないみたいな息詰まり
