映画『シェイクスピアの庭』覚書

「ちゃんと仕事に行けたなら、帰りに見ても良いことにしよう」

　と心に決めて、今日、映画『シェイクスピアの庭』を見てきた。

　シェイクスピアと言えば、『ロミオとジュリエット』はじめ、その作品の多くが映画やドラマ(近いところでは、『ホロウ・クラウン』)の原作になっている。

　彼自身について扱った映画といえば、『恋に落ちたシェイクスピア』。

　シェイクスピアと、彼のファンである令嬢との恋、そしてそれをベースに名作『ロミオとジュリエット』が誕生、成功を収めるというフィクション。

　恋の結末はどうあれ、内容はサクセス・ストーリーに分類できる。

　さて、今回見た『シェイクスピアの庭』は、そうした劇作家としての成功の後、故郷に帰った彼の物語。

　『恋に落ちた～』が、ロマンスを絡めたサクセス・ストーリーなら、こちらの『シェイクスピアの庭』は、しっとりと味のあるホームドラマと言おうか。

　20年ぶりに故郷に帰ってきたシェイクスピアに対し、妻も娘たちもよそよそしい。(冒頭で、暗い家の中で像のように無言で立っているのが怖い)

　そんな彼女たちを尻目に、彼は11歳で死んだ愛息ハムネットのための庭を作り始める。

　機知に富んだ詩を書き、将来有望だった一人息子。

　しかし、彼は疫病にかかり、父親が帰ってきた時には既に埋葬されていた。

　死んだ息子の思い出が、17年という歳月の中で美化されていったのは、自然な流れだろう。

　しかし、シェイクスピアは、本当の息子の姿を知らなかった。

　彼が褒めた詩、才能の萌芽を認めて喜んだ詩は、実はハムネットの双子の姉妹ジュディスの作だった。ハムネットは、字が書けない彼女が口ずさんだ詩を、書き留めただけ。そして、それを父に見せた。

　父を愛していて、喜んで欲しかったから。

　ただそれだけだった。

　しかし、父は喜び、期待を寄せたことで、ハムネットは「嘘」が発覚するのを恐れるようになった。

　一方、女という理由で、学校にも通えなかったジュディスは、父子の後継に、苛立ちを募らせていく…。

　それをさらに見ていたのが、シェイクスピアの年上の妻アン。（ジュディ・デンチの演技、存在感が良かった！）

　彼女は、家族の間で本当にあった事、子供たちの「真実」の姿を全て見ていた。そして、腹の中に収め、中身がパンパンになった袋の口を縛るように、口をつぐむ。息子が死んだ際も、「疫病による死」として届け出る。

　対するシェイクスピアは、「幼くして疫病で死んだ、可哀そうな、才能ある息子」の「虚像」に囚われ、20年以上離れて暮らしていた家族の「真実」の姿が見えていなかった。

　戯曲の中で、人間の愛憎や、弱さや欲望、嫉妬、あらゆる姿、感情を書き尽くしてきた彼が。「身近」なはずの家族の本当の姿が見えていない！

「俺がロンドンで仕事をし、稼いだから豪邸だって買えたし、良い暮らしができてるんだろ」と言ってみたり、家長風を吹かせてみたり。

　だから何、と言わんばかりの女性二人。

　何も知らないくせに。何も見ていなかったし、今も見えていないくせに。

　一人でロンドンに出て、お金だけ送って、今更帰ってきて…。

「真実なんてどこにもない」

　ジュディスの言葉が刺さる。

　一体、今見えている物の中に、「絶対の真実」と言い切れるものはどれだけあるのだろう。

　突きつけられた「真実」と向き合うことで、シェイクスピアは、少しずつ家族との失われた時間を、そして家族のつながりを取り戻していく。

　最初はよそよそしかった家族も、少しずつ、歩み寄っていく。一緒に庭仕事をしたり、結婚契約書に、当時は書けなかった自分の名を書き込んだり。

　そして、ラスト。

　シェイクスピアの棺の前で、妻と二人の娘たちは詩を読み上げる。

　その後に暗転した場面の中央に、赤くくっきりと浮かび上がる原題

’All is true.（全て真実）’

　ここで、ぞくっと来た。

「シェイクスピアの庭」、という邦題から美しい自然描写を期待していた。（確かに、映し出される自然や風景の美しさは、印象的だった！）

　が、この映画からキーワードを抜き出すとすれば、「真実」に他ならない。

　17年前に死んだ息子の「虚像」に執着し、「真実」が見えていなかったシェイクスピア。

　「真実」を知り、全て呑んで黙っていた妻アン。

　耐えきれずに、「真実」を突きつけるジュディス。

　

　この映画は、もう一度見たら、また違うものが見えてきそうな気がする。