ひとりでいることの価値

英単語で“loneliness”も”solitude”も「孤独」と訳されます。ただし，”solitude”のほうを辞書で引くと，「他の人がいないことによる寂しさだけでなくその自由さを歓迎する意味も表すことができる」と付記されています。似たような意味をもつ単語なのですが，「ロンリネス」と「ソリチュード」には，自分自身の心理的な苦痛という面で違いがあります。