フリーランスの私の職業

今日は、私のお仕事について書いていこうと思います。

「お仕事は何をされているんですか？」と質問を受けると、今でもなんと答えようかなと思うことがあります。

私：「翻訳者（ほんやくしゃ）です。」
質問者：「え？婚約者（こんやくしゃ）ですか？」

私の話し方が聞き取りづらいのか、翻訳者という言葉が聞きなれない単語なのか、このやりとりはよくあります。

翻訳者という職業を知っていても、

私：「翻訳者