
近況報告:ニュースサイトの取材とANハンドブックの翻訳
ここ最近、AN活動家として重要な経験が続いたので、半分は自分で読み返せるように記録しておきたいという理由でこのブログポストを書くことにします。
無生殖協会のウェブサイトを通じてENCOUNTというニュースサイトからの取材依頼を受けた時、受諾すべきかどうか迷いました。
サイトを覗いてみると、正直なところとても上品で洗練された印象は受けませんでしたから、取材での発言を妙な仕方で切り取られてANの評判を下げることになる可能性が頭をよぎったのです。
結果としては、受諾するのが正解でした……が、その理由は私が考えていたものとは少々異なるものでした。