Hyacinth*代

北原白秋先生が大好きな台湾人です 特別支援教育専攻、詩や文学関連の記事を書いたり翻訳したりしています。 日本語を勉強中です、どうぞよろしくお願いします。 今は自分で探している、世界を愛する

Hyacinth*代

北原白秋先生が大好きな台湾人です 特別支援教育専攻、詩や文学関連の記事を書いたり翻訳したりしています。 日本語を勉強中です、どうぞよろしくお願いします。 今は自分で探している、世界を愛する

マガジン

  • 日誌

  • 《棄子的世帶》詩誌

    • 1本

    棄子詩社的社刊。 (捨て子詩社の同人誌「捨て子の世帯」です。) 成立日:2024.07.02

  • 詩習作

    習作紀錄

  • 照片集

  • 《二十歳のエチュード》原口統三

    中譯為《二十歲的練習曲》 日文原文網址:(https://www.aozora.gr.jp/cards/000740/files/49078_40582.html#midashi20) 初期詩篇原文網址:(https://www.aozora.gr.jp/cards/000740/files/49179_40583.html)

最近の記事

今天晚上至半夜時,突然對北原先生寫給他妻子(菊子)的信件內容感到好奇。 翻閱後對北原先生的印象有稍微改變,無法說是好或不好,只是還滿令我驚訝的。 其中一封信件的內容引起了我的注意,信裡只有一行字「あなたは冷淡な人ですね。」 我不禁感到有些好笑,北原先生之前寫的信實在難以回覆呢。

    • 今天是忙碌的打工日,一連站八小時的工作強度讓我有點吃不消。下午結束工作後前往北門的安利美特cafè,為之後開團的棉花娃做準備,雖然我對於娃娃的品質有很高的要求,但一來一往的修改已經讓我精疲力竭,打算就此打住。 因明天還需早起,今天就先在這裡說晚安了。

      • 今天是有點忙碌的一天,印象較深的是早上進行的訪談。 訪談對象與我皆為聽障,在訪談過程中有不少能共鳴的地方。令我意外的是明明都是特教系的學生,卻還是有同儕把聽障同學視為「研究對象」或是珍稀動物,竟然對著口語能力與常人無異的朋友比手語或是加重嘴形,這種現象著實令人感到不安......

        • 為了能清楚傳達自己的想法,開始有意識的注意自己使用語言的方式。雖然還不太明白應該如何修正,但也許嘗試過後能找到感覺。 為了逃避系上的作業,所以打開白秋書簡集找有趣的事,例如:寄給朔太郎的信只有四封,而且其中兩封還是賀正...... 不過這樣也算是追星成功了吧,萩原先生要幸福喔。

        • 今天晚上至半夜時,突然對北原先生寫給他妻子(菊子)的信件內容感到好奇。 翻閱後對北原先生的印象有稍微改變,無法說是好或不好,只是還滿令我驚訝的。 其中一封信件的內容引起了我的注意,信裡只有一行字「あなたは冷淡な人ですね。」 我不禁感到有些好笑,北原先生之前寫的信實在難以回覆呢。

        • 今天是忙碌的打工日,一連站八小時的工作強度讓我有點吃不消。下午結束工作後前往北門的安利美特cafè,為之後開團的棉花娃做準備,雖然我對於娃娃的品質有很高的要求,但一來一往的修改已經讓我精疲力竭,打算就此打住。 因明天還需早起,今天就先在這裡說晚安了。

        • 今天是有點忙碌的一天,印象較深的是早上進行的訪談。 訪談對象與我皆為聽障,在訪談過程中有不少能共鳴的地方。令我意外的是明明都是特教系的學生,卻還是有同儕把聽障同學視為「研究對象」或是珍稀動物,竟然對著口語能力與常人無異的朋友比手語或是加重嘴形,這種現象著實令人感到不安......

        • 為了能清楚傳達自己的想法,開始有意識的注意自己使用語言的方式。雖然還不太明白應該如何修正,但也許嘗試過後能找到感覺。 為了逃避系上的作業,所以打開白秋書簡集找有趣的事,例如:寄給朔太郎的信只有四封,而且其中兩封還是賀正...... 不過這樣也算是追星成功了吧,萩原先生要幸福喔。

        マガジン

        • 日誌
          27本
        • 《棄子的世帶》詩誌
          1本
        • 詩習作
          4本
        • 照片集
          1本
        • 《二十歳のエチュード》原口統三
          2本

        記事

          今天和師長Y進行時長2小時的諮商,因為時間關係所以還沒能找到明確的解決方案。 先是釐清了造成情緒斷崖式崩塌的原因可能有哪些,又提到了最近房間裝潢引起的爭執和課業帶來的壓力。 雖然一時之間無法回到最佳狀態,但也許我能在學業和興趣/工作之中學習如何達到平衡。

          今天和師長Y進行時長2小時的諮商,因為時間關係所以還沒能找到明確的解決方案。 先是釐清了造成情緒斷崖式崩塌的原因可能有哪些,又提到了最近房間裝潢引起的爭執和課業帶來的壓力。 雖然一時之間無法回到最佳狀態,但也許我能在學業和興趣/工作之中學習如何達到平衡。

          今天與友人A談及興趣,才啞然地發覺自己除了文學以外沒有什麼能稱得上「興趣」的喜好。 這一年中我太過執著於K先生了,以至於沒有發現那並不是我的風格。 有些事我了解得太晚,也發現的太慢。縱使來不及拼湊出自己的長相,至少也能從鏡子裏看見另一側的幻象(自己)。

          今天與友人A談及興趣,才啞然地發覺自己除了文學以外沒有什麼能稱得上「興趣」的喜好。 這一年中我太過執著於K先生了,以至於沒有發現那並不是我的風格。 有些事我了解得太晚,也發現的太慢。縱使來不及拼湊出自己的長相,至少也能從鏡子裏看見另一側的幻象(自己)。

          今天第一次當特教班的晚輔老師,沒想到運動量比想像中大很多,帶完學生後感覺自己餓得能吃下一整碗微波食品。 中途在和學生互動時聞到了很不下飯的味道,原本以為是錯覺,結果學生媽媽和我說學生確實上下去了。 那位學生的家長和老師真的辛苦了,我只帶兩小時就覺得快要發瘋,何況是學生身邊的人。

          今天第一次當特教班的晚輔老師,沒想到運動量比想像中大很多,帶完學生後感覺自己餓得能吃下一整碗微波食品。 中途在和學生互動時聞到了很不下飯的味道,原本以為是錯覺,結果學生媽媽和我說學生確實上下去了。 那位學生的家長和老師真的辛苦了,我只帶兩小時就覺得快要發瘋,何況是學生身邊的人。

          昨天和朋友出門時無意瞥見這棟建築,從外觀就能看出是日治時期留下的老舊建物。 昨晚服用精神科藥物導致整天都昏昏沉沉的,不知道是不是因為天氣的緣故所以心情特別低落。 作者在撰寫日記時總會避開談論重要的部分,我也是這樣認為的。再寫下去也沒什麼能讓人感到有趣的事物,今天就先這樣吧。

          昨天和朋友出門時無意瞥見這棟建築,從外觀就能看出是日治時期留下的老舊建物。 昨晚服用精神科藥物導致整天都昏昏沉沉的,不知道是不是因為天氣的緣故所以心情特別低落。 作者在撰寫日記時總會避開談論重要的部分,我也是這樣認為的。再寫下去也沒什麼能讓人感到有趣的事物,今天就先這樣吧。

          今天和朋友出門買了蛙蛙珍奶鋪。剛看完了,是一部很溫馨可愛的作品。 雖然這世界在許多人眼裡是黑白的,但我相信如果能在這世界上找到讓人感動、心跳加速的事物,那便不再無聊了。

          今天和朋友出門買了蛙蛙珍奶鋪。剛看完了,是一部很溫馨可愛的作品。 雖然這世界在許多人眼裡是黑白的,但我相信如果能在這世界上找到讓人感動、心跳加速的事物,那便不再無聊了。

          今天在整理明天要跟朋友一起交流的書籍,朋友一句「白秋站起來」讓我把這本書重新翻開。 看到谷崎和北原原來沒有絕交......不免有些感慨,這樣不怎麼精彩啊。 希望明天能和朋友度過愉快的摸貓週末。

          今天在整理明天要跟朋友一起交流的書籍,朋友一句「白秋站起來」讓我把這本書重新翻開。 看到谷崎和北原原來沒有絕交......不免有些感慨,這樣不怎麼精彩啊。 希望明天能和朋友度過愉快的摸貓週末。

          家裡樓下的貓還是老樣子,趴在喜歡的摩托車上發懶。 不過家裡空間不允許養貓,希望搬家後能夠空出空間來養咪咪...... 他很愛撒嬌,一開始會先聞聞你的手打招呼,接著用沙啞的嗓子喵喵叫,最後你就能隨意摸他了。 咪咪是少數全身上下都能摸的流浪貓,希望我能有機會給他一個溫暖的家。

          家裡樓下的貓還是老樣子,趴在喜歡的摩托車上發懶。 不過家裡空間不允許養貓,希望搬家後能夠空出空間來養咪咪...... 他很愛撒嬌,一開始會先聞聞你的手打招呼,接著用沙啞的嗓子喵喵叫,最後你就能隨意摸他了。 咪咪是少數全身上下都能摸的流浪貓,希望我能有機會給他一個溫暖的家。

          最近路過捷運站看到新貼的海報,原本以為是杜聰明先生的生平舞台劇,仔細看後發現是音樂劇。 雖然我對音樂並不了解,但確實是有興趣的,若是時間能配合的話想去看看。 無奈我的大學課業繁重,要撥出時間鑽研其他東西實屬困難......但要是一直堅持下去還是可以的吧。

          最近路過捷運站看到新貼的海報,原本以為是杜聰明先生的生平舞台劇,仔細看後發現是音樂劇。 雖然我對音樂並不了解,但確實是有興趣的,若是時間能配合的話想去看看。 無奈我的大學課業繁重,要撥出時間鑽研其他東西實屬困難......但要是一直堅持下去還是可以的吧。

          配圖是學校老師養的角蛙,聽說她叫蘇妹,不只兇還會咬人......聽到會咬人就忍不住想摸摸看! 另外,今天去上家教時學生很開心告訴我他進步了!從36進步成76還是滿成功的...... 這禮拜五還有藥廠工讀生的面試,希望一切順利。

          配圖是學校老師養的角蛙,聽說她叫蘇妹,不只兇還會咬人......聽到會咬人就忍不住想摸摸看! 另外,今天去上家教時學生很開心告訴我他進步了!從36進步成76還是滿成功的...... 這禮拜五還有藥廠工讀生的面試,希望一切順利。

          今天原本打算去古著店買下上禮拜看上的襯衫,沒想到去的時候還沒開始營業...... 只好作罷,回學校的路上看見了不錯的景色,古老的建築真的很不一樣......現代的房子太冷了,讓人感到無法親近。

          今天原本打算去古著店買下上禮拜看上的襯衫,沒想到去的時候還沒開始營業...... 只好作罷,回學校的路上看見了不錯的景色,古老的建築真的很不一樣......現代的房子太冷了,讓人感到無法親近。

          因為今天都待在家,只好放一下前一個禮拜做的報告。 今天原本預計要完成30頁的報告,但卻連一頁都還沒完成...... 想起北原先生竟能在四五天內完成150頁的原稿,而且還是第一次撰寫評論就覺得深感佩服。但我沒有勇氣休學,畢竟我也不像北原先生一樣是個天才詩人,只好勉強繼續待在特教系。

          因為今天都待在家,只好放一下前一個禮拜做的報告。 今天原本預計要完成30頁的報告,但卻連一頁都還沒完成...... 想起北原先生竟能在四五天內完成150頁的原稿,而且還是第一次撰寫評論就覺得深感佩服。但我沒有勇氣休學,畢竟我也不像北原先生一樣是個天才詩人,只好勉強繼續待在特教系。

          昨天半夜就感覺身體好像有點怪怪的,今早起床果然發燒了。只好請掉打工在家寫專題......最近課業壓得我有點喘不過氣,所幸在回家途中遇到天使貓咪,治癒我的壞心情。 他是隻公的虎斑貓,不過我給他取的名字卻是可愛的「咪咪」(みィちゃん),而同社區的大叔更是過分,取名「妞妞」......

          昨天半夜就感覺身體好像有點怪怪的,今早起床果然發燒了。只好請掉打工在家寫專題......最近課業壓得我有點喘不過氣,所幸在回家途中遇到天使貓咪,治癒我的壞心情。 他是隻公的虎斑貓,不過我給他取的名字卻是可愛的「咪咪」(みィちゃん),而同社區的大叔更是過分,取名「妞妞」......