デレーヌ・ル・バスとロマ人差別を考える/差別と闘うターナー賞候補者デレイン・ル
デレーヌ・ル・バスとロマ人差別を考える
デレーヌ・ル・バス（Delaine Le Bas）
デレーヌ・ル・バス（Delaine Le Bas,1965- /イギリスのワージング生まれのアーティスト-インスタレーション、パフォーマンス、写真、映画）
ロンドンのセント・マーチンズ・スクール・オブ・アートで修士課程（MFA）を修了。インスタレーション、写真、映画、テキスタイル、彫刻、パフォーマンスアートなど多方面で活躍。
ヴェネチア・ビエンナーレの第1回ローマ・パビリオン「Paradise Lost」に参加した16人のアーティストのひとり。夫であるアーティストのダミアン・ル・バスとともに、現在進行中のプロジェクト「Safe European Home?/ Frontier De Luxe」と「Gypsy Revolution」に取り組んでいる。
（註）ダミアン・ル・バス（Delaine Le Bas）
ダミアン・ル・バス（Delaine Le Bas）
1965年、イギリスのワージング生まれ。ロンドンのセント・マーチンズ・スクール・オブ・アートで修士課程を修了。インスタレーション、パフォーマンス、写真、映画など多方面で活躍。
視覚、パフォーマンス、文学の実践を融合させて
デレーヌ・ル・バは、視覚、パフォーマンス、文学の実践を融合させて、生活のあらゆる領域を網羅する芸術作品を創り出すという、学際的な方法で活動しています。彼女の作品は、ロマニャ人への帰属、彼らの歴史、豊かな文化遺産など、政治的、私的、感情的な多くの側面を扱っています。(ウィーン分離派)
彼女の作品は
彼女の作品は、ヴェネチア・ビエンナーレ2007、プラハ・ビエンナーレ2005＆2007、光州ビエンナーレ2012、Zacheta National Gallery Of Art 2013のほか、MWW Wroclaw Contemporary Art Museum 2014、The Third Edition Of The Project Biennial Of Contemporary Art D-O Ark Underground Bosnia Herzegovina 2015、Off Biennale Budapest 2015、Gothenburg International Biennial For Contemporary Art Extended 2015で展示されている。
「私は常に政治に関心がありました」-Delaine Le Bas
「私は常に政治に関心がありました」
1965年にワージングで生まれた彼女は、5人兄弟の中で唯一学校を卒業した。彼女は13歳の時に核軍縮キャンペーンに参加し、X-レイ・スペックスなどのパンクバンドを崇拝していた。「私が世界で自分自身についてどう感じているかを、何らかの形で誰かが話すのを聞いたのは初めてでした」-Delaine Le Bas
「言語は巨大な排他的ツールだ」：ロマ人（Roma)
「言語は巨大な排他的ツールだ」：ロマ人（Roma/少数民族-ジプシーとは異なる）差別と闘うターナー賞候補者デレイン・ル・バ
「私は一つの世界を創りました。それはデライニアと呼ばれています」と、グラスゴーで開催される全作品を対象とした展覧会「デライニア：17071965 展開」の開幕に先立ち、デレーヌ・ル・バスは語った。
新しい寓話的なインスタレーション
今年（2024）、彼女はターナー賞にノミネートされており、グラスゴーで開催されるショーは、9月にロンドンのテート・ブリテンでターナー賞ノミネート作品が展示される前に彼女の作品を見る機会となります。グラスゴーでは、ル・バは数十年にわたるテキスタイルと刺繍を展示するほか、金属製のサーカス馬車の新しいサイトスペシフィックなインスタレーションも展示します。これらの古い作品と新しい作品は、織り、描画、塗装、彫刻された断片の星座を形成し、新しい寓話的なインスタレーションの一部として再び登場させる。
ファッションとテキスタイルを愛するル・バ
それはまるで、人々が入ることができるたくさんの異なる出入り口を作るようなものです
ファッションとテキスタイルを愛するル・バは、アートスクールに通うことを決意していた。「着こなしは、シグナルやメッセージを発します」と彼女は言う。「テキスタイル上のイメージをどう覆し、遊び、その中で別のメッセージを生み出すかに興味があるんです」。彼女はウェスト・サセックス・カレッジ・オブ・デザインで学ぶ資格を得て、そこで2017年に亡くなった、同じくトラベラーだったアーティストの夫ダミアン・ル・バと出会った。彼女はセントラル・セント・マーチンズに進み、夫はロイヤル・カレッジ・オブ・アートに進んだ。2人は34年間結婚生活を送り、疎外されたコミュニティの悪者扱いに立ち向かういくつかのプロジェクトで協力した。
（註）ロマ族とシンティ族は人口約 1,200 万人
ロマ族とシンティ族は人口約 1,200 万人で、ヨーロッパ最大の少数民族の 1 つです。迫害され疎外され、国家社会主義時代には数十万人が殺害されることが計画されていたが、彼らはしばしば社会の周縁部、ゲットーで暮らし、教育、医療制度、正規の労働市場からほとんど排除されている。偏見、差別的な考え、評価は、何世紀にもわたって確実なものとなって現れてきた。
ターナー賞ファイナリストのメンバーのアートワーク
ランダムになりますが、ターナー賞ファイナリストのメンバーに続きます。お時間お許す折に・・・
#デレーヌ・ル・バス #Delaine_Le_Bas #イギリス #インスタレーション #写真 #映画 #テキスタイル #彫刻 #パフォーマンスアート #ターナー賞候補 #コンテンツ会議 #現代アート #アート #ロマ人差別