
Elsa & Johanna:The Timeless Story of Moormerland
「The Timeless Story of Moormerland」(モールマーランドでの、時代を超えた物語):ヨーロッパ写真美術館/Elsa & Johanna
北ドイツで撮影した「The Timeless Story of Moomerland」
このアーティストデュオは、北ドイツで撮影した「The Timeless Story of Moomerland」(モールマーランドでの、時代を超えた物語)シリーズを展示(パリのMEPスタジオ)をしている。
(註)モールマーランド(Moormerland ):ドイツ北西部、ニーダーザクセン州のレール地区にある自治体





ヨーロッパ写真美術館 (MEP)(フランス)2022年
「The Timeless Story of Moorland」ヨーロッパ写真美術館 (MEP)(フランス)2022年9月7日(水)~11月6日(日)


このシリーズは、エルサとヨハンナによる、160 枚のアナログ・スライド( Positive film)の投影と伝統的な写真プリントの両方で、インスタレーションで設置された。
2021年5月の4週間にわたり、エルザとヨハンナはドイツ北部のニーダーザクセン州モールマーランドとその周辺のいくつかの村に一時的に拠点を置いていた。
エルサとヨハンナたちは、ある種の「時代遅れの魅力」を備えた住宅を慎重に選び、そこに長く滞在してさまざまな登場人物を想像し、そこをフィクションの世界にした。悲しい若者、父親、主婦も含まれて、結果として得られた写真は、二人の作品を特徴づける奇妙でほとんど映画のような美学を通して、近所の住民の想像上の生活を示唆している。
エルサとヨハンナの実践の核心である「オートフィクション」への依存により、彼らは自分自身のアイデンティティから解放された登場人物を使ってシナリオを上演することができ、それによって自己表現と匿名性の概念だけでなく、個性に関する現代的な問題を問うことができます。まるで家族のアルバムから切り取ったかのように整理されたこれらの画像は、ポーズをとったポートレート、自然発生的かつ偶発的な写真、インテリアの断片を混ぜ合わせ、想像上の日常生活の複数の相互関連する物語を構成している。
ドイツのモーマーランド(Moormerland)
ドイツのモーマーランド(Moormerland/沼の地方)は、実際に、そこに行くと、現実味がなく映画セットの中にいるだと語る。そして、モーマーランドはどこか別の世界を彷彿させ、そして、タイトルとなる。- Elsa & Johanna
ロケーションハンティング
ドイツ北部では全く手付かずの内装のままで家が貸し出されていて、まるで何十年もそのままの状態であるような雰囲気だった。- Elsa & Johanna
セルフポートレイトで、フィクションでストーリー
2015年、彼女たちは、架空の人物を体現し、モデル、スタイリスト、セットデザイナー、写真家の役割を一度に兼務したセルフポートレートシリーズ「A couple of Them」で著名となる。そこでは、魅力的な若い女性や男性、中年の女性、中年男性にもなり・・・
シンディー・シャーマンの影響も感じられるが、エルサとヨハンナのコンテンツ、それは、シンディー・シャーマンの流れではない。
Elsa & Johanna

エルサ・パーラ(Elsa Parra,1990- /ビジュアル・アーティスト)とジョアンナ・ベナイナス(Johanna Benainous,1991- /ビジュアル・アーティスト)は、2014年からエルサ&ヨハンナのディオとして協力している。写真、ビデオ、パフォーマンスの間で、二人とも自分たちが主役となる物語を構想し実現する。
2014年に、エルサとヨハンナの2人は、ニューヨーク市のスクール・オブ・ビジュアル・アーツ(School of Visual Arts NYC)で出会い、そこでは、それぞれの学業を一緒に学んでいた。
その後、彼女たちは、エルサは装飾国立高等美術専門学校(École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs)の学生であり、ジョアンナはパリ美術館のエリック・ポワトヴァン(Eric Poitevin, 1961- /フランスの現代写真家)のスタジオで学んでいる。
エルサとヨハンナのアートワーク
#デュオ #エルサとヨハンナ #Elsa_and_Johanna #art #コンテンツ会議 #写真 #Video #映画 #ビジュアルアーティスト #架空の人物 #モデル #スタイリスト #セルフポートレート #Moormerland #The_Timeless_Story_of_Moormerland #フィクションでストーリー #家族アルバム #ヨーロッパ写真美術館
いいなと思ったら応援しよう!
