エイプリルフールってウソついていいの？

今回、noteに初投稿します。あまり文章が上手ではないかも知れませんが、お許しください🙏

さて、今回のテーマは、タイトルにもある通り、「エイプリルフールってウソついていいの？」です。

今このタイトルを読んだあなたは、「えっ！？エイプリルフールって、ウソつくものでしょ。当たり前のこと言わないで！」と思ったことでしょう。

今回のnoteでは、エイプリルフールにまつわる知識や、英語表現を深掘りしていきたいと思います。

エイプリルフールとは

まず、「エイプリルフールとは？」から始めましょう。もちろん、皆さんもご存知の通り、ジョークを飛ばし合ったりする日ですよね。毎年、日本でも企業を中心に、エイプリルフール企画がSNSなどを通して、盛り上がっています。

ただ、今年は新型コロナウイルスなどの影響もあり、自粛モードだったようです。みなさん！！新型コロナウイルスに関するデマ情報を流すのは絶対に！！やめましょうね！！

エイプリルフールの起源

さて、エイプリルフールの始まりですが、実は諸説あって、ハッキリとしたことは分かっていません。（起源もジョークだらけなのでしょうか笑）インド起源説やキリスト教が由来だとも言われていますが、その中でも有力なのは、フランスで始まったという説です。

昔のフランスでは、３月２５日〜４月１日まで新年のお祭りを行っていました。しかし、16世紀に入り、国王のシャルル9世が１月１日を新年とする、グレゴリオ暦を採用します。（ルシヨンの勅令）

しかし、これに反対した民衆は、４月１日を「嘘の新年」として、祝い続けたそうです。ところが、この行動に対して国王は、腹を立てて、多くの人々を処刑してしまいます。

民衆は諦めず、その後も「嘘の新年」として祝い続け、今では、エイプリルフールとして残っています。（諸説あり）

エイプリルフールの英語表現

では一緒に、英語表現を確認しましょう！！

まず、エイプリルフールは英語で、April Fool's Dayと言います。（'sが付くのでご注意を！！）

例文を2つ紹介します！！

① We pulled a prank on April Fool's Day.
私たちは、エイプリルフールの日にイタズラをしました。
② The authorities warned against false information about Covid-19 on April Fool's Day.
警察当局はエイプリルフールにおける、コロナウイルスについての誤った情報について警告した。

【重要語句】
pull a prank            イタズラをする
authority                 警察
false                       誤った
information             情報
warn against 〜　   〜に対して警告する

ここで、今回のテーマとは話が逸れますが、authorityについて説明させてください。この単語を辞書で引くと、一番上に出てくる訳が、「権威」だと思います。しかし、今回は、「警察」という意味で使われています。覚えておきましょう。この場合、可算名詞で複数形でよく使われます。

エイプリルフールってウソついてもいいの？

では、やっと本題に入ります。タイトルにもある、「エイプリルフールってウソついてもいいの？」についてです。

結論から言います。

ダメです！！

もちろん僕が、エイプリルフールを楽しむな！と言っているのではありません。
イタズラをするな！と言っているのではありません。

伝えたいメッセージは何かというと、「ウソとジョークは違うよ」ということです。

私たち日本人は、普段から「ウソ」と「ジョーク」をごちゃ混ぜにして使っている節があります。

実際、皆さんも、誰かがジョークを言った後に、「嘘ピョーン」と言っているのを耳にしたことないですか？（古いですか？笑）

また、僕たちは、誰かが驚くべき発言をした事に対して「ウソー！？」とか「絶対ウソだー！！」などと反応したりしますよね！？

でも、英語圏では違います。That must be a liar.（絶対うそだ）なんて軽い気持ちで口にしたら、人間関係終了宣言ですね（笑）

英語圏では、ウソは人を不快な気持ちにさせるとてもネガティブなもので、重く受け止められているからです。

優しいうそ

日本には、「優しいうそ」というものがあります。相手を傷つけないためにつくウソのことです。相手のことを気遣い、遠回しな言い方をします。

かくいう私も、以前アメリカ人の友達とホームパーティーをした際、みんなで料理を持ち寄ったのですが、味を聞かれて、食べたサラダがかなり不味かったのに、It tastes good.（美味しい）とウソを言ってしまったことがあります。（その後、何度も食べる羽目になりました笑）

アメリカ人は、ストレートに意見を言いますよね。もちろん、自分勝手という訳ではありませんが、自分の意見はちゃんと主張します。

僕自身、欧米流と日本流のどちらが良いのかと聞かれたら、正直分かりません。

しかし、良し悪しは置いといて、英語圏の人々の考えを知るということはとても大切なことです。

皆さんの中で、英語圏に留学する人や英語圏の友達がいる人は、この事を知った上で行動してみてください。何か新しい視点や発見があるかもしれません。

また、みなさんの体験談などあれば、聞かせてください。

それでは、ここまで読んでくれた方！！
ありがとうございました😊