アキのバンタン曲語り pt.7『The Astronaut』
アキがただバンタンの曲の好きなところを語るインスタライブ
pt.7『The Astronaut』
Jin of BTS w/Coldplay
ジンくん1周年おめでとう👨🚀🎉㊗️
素敵な曲をありがとう🫰💜
語ってる途中でド忘れしたジンくんの特徴的な歌い方は「ベルティングボイス」でした！
マライヤ・キャリーやブルーノ・マーズも濫用(？)する高度なボーカル技術🎙
どんな声の出し方かはググッてみてね、すぐ出てきます👍
《2023年11月7日 追記》
Coldplayの来日公演に行ってきたら、なんとThe Astronautを特別にColdplayアコースティックバージョンで演奏してくれて、その際の前置きが素晴らしかったので、Xにて翻訳したものをここにも貼っておきます。
こちらの文字起こし、少し端折られてるので全部書き出すね#ColdplayTokyo
— 𝖺𝗄𝗂 ⁷ 🪷 (@akiami2021) November 6, 2023
🗣 One place we forgot to send love is to our friends Jin, Jimin, Jungkook, J-hope, RM, V, Suga. We send love to our brothers in BTS, because a lot of them right now are in the army. https://t.co/PUxLxO2e0z
We love those guys. In honor of BTS, we're going to play a song that we gave to Jin. We never played this before and we never play this again. This is Jin’s song, this is called “The Astronaut” and we send this with love to everybody in any situation anywhere.
— 𝖺𝗄𝗂 ⁷ 🪷 (@akiami2021) November 6, 2023
This is particularly for Jin and the BTS boys. OK, ready?
— 𝖺𝗄𝗂 ⁷ 🪷 (@akiami2021) November 6, 2023
[和訳]
（Coldplayのライブ恒例の愛を送るタイムの後に）1ヶ所愛を送り忘れてたな、僕らの友人Jin, Jimin, Jungkook, J-HOPE, RM, V, SUGAに。僕らは兄弟であるBTSに愛を届けるよ、彼らの多くは今まさに兵役についているから。
僕らは彼らを愛してる。BTSに敬意を表して、これから1曲、ジンに贈った曲をやるよ。今まで一度も演ったことなくて、多分もう二度としない。ジンの曲でThe Astronautっていうんだけど、愛を込めて、あらゆる状況あらゆる場所の全ての人に、そして何よりジンとBTSの青年たちに贈るよ。よし、準備はいい？
— 𝖺𝗄𝗂 ⁷ 🪷 (@akiami2021) November 6, 2023