(Aesop,w018) 土竜(もぐら)と彼の母親

(Aesop,w018) 土竜もぐらと彼かれの母親ははおや

※ 英文の後に 単語/句 レベルの 英文→和文 逐語訳画像を載せています。

Aesop's Fables by Aesop (trans: Townsend, George Fyler) より
“THE MOLE AND HIS MOTHER.”

A Mole, a creature blind from its birth, once said to his mother : “I am sure that I can see, mother！” In the desire to prove to him his mistake, his mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, “What is it？” The young Mole said, “It is a pebble.” His mother exclaimed : “My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.”

➊ 発音記号付き英文テキスト

➋ 逐語訳

➌ マークアップ付き英文テキスト

※ マークアップは和訳をする際に、どのように解釈したかのメモ代わりとして載せています。現時点では万人向けには出来ていませんので予めご了承ください。