小説を「すいこう」する　　漢字にするとどれでしょう？

小説を書く人は間違えられません。
ヒント　おすか、たたくか、迷ったことが由来です。

小説を「推こう」するの「こう」は
「考える」の考？
「原稿」の稿？
「校正」の校？
「敲く（たたく）」の敲？

どれもありそうですが……

小説を「すいこう」する
漢字にするとどれでしょう？
小説を書く人は間違えられません。

①推考
②推稿
③推校
④推敲　#そうだっけ日本語 1137

— 酒本歩 (@kanta04031818) October 7, 2023

正解は④推敲、です。
「文章の字句を何度も練り直すこと」

中国の詩人が「僧は推す月下の門」という句を作るときに「推す」か「敲く（たたく）」か、迷ったという故事が由来です。

②稿を選んだ方が3割。
「原稿」の稿 なので「原稿を推しはかる」のように勘違いしたのかも。