地獄の釜（の蓋）が開く　意味は？！

ヒント：私が知っているのとまったく違う意味があることに驚いて出題しました。

地獄の釜（の蓋）が開く
どちらの意味だと思いますか？

①この時期だけは、ぜひ休もう
②ただならぬことが始まる#そうだっけ日本語 1459

— 酒本歩 (@kanta04031818) August 29, 2024

辞書には両方の意味が載っています（三省堂国語辞典）
私は②しか知りませんでした。

「地獄の釜が開く」と鬼やら妖怪やらが押し寄せてきて悪いことが起こるイメージでした。 それは二番目の意味だったのです。

投票でも６割の人が②ですから、いずれ②の方が、最初に解説されるようになるのでは？