ラングとパロール
日本語教師養成講座で
なるほど!と思ったことの個人メモ。
言語学って何?と思いつつ
2回の講義が終わりました。
難しいことを面白く
分かってると思い込んでいた(笑)ことを、より深く教えてくださる先生🙏
近代言語学の父と呼ばれるソシュールが唱えたラングとパロール。
先生の講義で腑に落ちました!
●ラング
Language(言語)、ルール、体系的、抽象的(アバウト)、みんなが頭で描いていることを言葉にしたもの、辞書に載っている言葉
●パロール
実際に使われる言葉、一人ひとりちがう。具体的。
事例1
ラング「食べられる」
日本語ルールに則っている。辞書にある。
パロール「食べれる」
ら抜き言葉。辞書にはない。
事例2
ラング…このパスタ 美味しい!
パロール…このパスタ やばい♡
ラング…このアプリ 便利!
パロール…このアプリ やばい♡
こんな理解で良いでしょうか。
昔、ラングをルールと覚えて、パロールの「ル」と混乱して忘れちゃったけど、講義で先生が、ラングは「ランゲージ」っておっしゃったので、ラング=ランゲージ=辞書にのっている、で覚えることにします。
さぁ半年後(試験の時期)に覚えているでしょうか笑。
自分の未来が楽しみです笑