Be:firstがピーターパン？！【今週のドイツ語】耳みみず？

ドイツ人の旦那さんが、
ピーターパーン、ピーターパーン♪と歌いながら家の中を歩いてます。

何の歌？って思いますよね。

日本で話題になっていると思われるボーイズグループの『Be:First』Shining oneです。

サビのBe the one の歌詞がどうしてもピーターパーン、ピーターパーン♪に聞こえるらしいです。

妹の旦那さんは、ビザパンに聞こえるらしいですが…

とにかく耳に残るのは間違いないようです。

その前に私がひたすら聞いているからと言う理由もありますけどね…

【今週のドイツ語】

Ohrwurm  発音： おあゔぁーむ
意味：頭から離れない音楽

直訳だと、
Ohr は、耳
Wurm は、みみず

耳の中にみみずが居るみたいに離れない、って言うイメージでしょうか？

そんな彼らから新しい楽曲が公開されました。

この曲は『THE FIRST』のオーディション合宿中に、Matt Cab ＆ MATZのトラックに乗せて参加者自身が作詞・作曲・振り付けまで行うと言う課題がありました。
その「クリエイティブ審査」で使われたトラックに、BE:FIRSTのメンバー7人があらたにメロディと歌詞、さらに振り付けまでを作り直した1曲なんです。

公開されてからと言うもののリピートして聞いているのでまたOhrwurmになりそうです。

曲のクオリティも高いですが、歌詞がそのクリエイティブ審査をイメージさせるもので泣けてきます。