紫式部実~むらさきしきぶみとなる~
かほどまでにあの方を求めるのですか
この姿はかほどまでにあの方を思わせるのですか
ああ、
あなたはなんと愚かなことでしょう
愚かなあなたを慕う妾はなんと哀しいことでしょう
あなたと妾はなんと似ていることでしょう
ねぇ、そうは思われませぬか
開花時期は6~7月頃だが、秋から冬にかけて濃い紫色の艶やか実をつける。この実の美しさを紫式部に例えたとされる。また、紫色の実をびっしりとつけることから「紫敷き実(むらさきしきみ)」と呼ばれていたものが、紫式部に結び付いたとの説もある。
「花の七十二候」(環境デザイン研究所)より