見出し画像

521.scatter『でる度A season6』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作!!ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました

scatter≒spread,sprinkle

The wind scattered my son's test papers about.
風が息子のテスト用紙をまき散らした。

ランダム、別々の方向にまき散らす

The rumor spread throughout our house.
その嘘は我が家中にまき散らした。

散布、発散、普及のまき散らす

To sprinkle the insectivorous plants with water. 
花に水をまき散らす。

振りかける、水などを撒くのまき散らす

scatter≒disperse,break up

The sudden noise scattered the ghosts.
突然の物音に幽霊たちは追い散らした。

混沌、無秩序の追い散らす

My mom dispersed the crowd.
俺のママンは群衆を追い散らした。

制御できる追い散らす

My son want to break up with his girlfriend. 
私の息子はガールフレンドと追い散らしたい(別れたい)。

解散させるなどの追い散らす

いいなと思ったら応援しよう!